"going to give me" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعطيني
• سيعطيني
• ستعطينى
• على وشك إعطائي
• سيعطوني
• سيمنحونني
• سَيَعطيني
• أستعطيني
• ستعطينني
• وستعطيني

So you're going to give me root access, and tell me everything I need to know or my last seconds on Earth will be spent blowing your head off.
لذا ستعطيني رمز الوصول، وتخبرني كل ما أريد معرفته. أو سأقضي الثواني الأخيرة في تمزيق رأسك.

I have to go and offer protection to the six people on your list, which you are going to give me.
ينبغي عليّ الذهاب وتوفير الحماية للأشخاص الستّة على قائمتك. التي ستعطيني إياها

- And a month from now you are going to give me the weekend off so I can go away with my new boyfriend.
وبعد شهر من الآن ستعطيني عطلة نهاية الإسبوع لكي أتمكن من السفر مع صديقي الجديد.

Who's going to give me my pills and make my meals, help me to the bathroom?
من سيعطيني حبوبي ويعد وجباتي ويساعدني في الحمام ؟

At the CIA. I reckon he's not going to give me any classified information.
إنه في الاستخبارات المركزيّة ولا أعتقد أنه سيعطيني معلومات سرية

Oh, by the way, you were going to give me the recipe for carrot and cinnamon cake.
..كنت ستعطينى وصفة كعكة القرفة بالجزر تذكرت؟

And you're going to give me all the wonder medicine I could ever need to make it strong and healthy.
و ستعطيني كل الدواء العجيب الذي قد أحتاجه لجعلها قوية وفي صحة جيدة.

Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent.
نهاية الأمر، ستعطيني كل نقودي يا ابن الشقيق، كل سنت

I need a hug, unless you're going to give me one.
أحتاج لعناق ، إلاّ إذا كنت ستعطيني واحدة

Well, I have a little cold. Are you going to give me the answer?
حسنا مصاب ببعض البرد هل ستعطيني الاجابة ؟

I'm going to work weekends with Mom selling real estate, and she's going to give me a piece of the action.
انا سوف اشتغل عطلة نهاية الاسبوع مع امي في بيع العقارات وهي ستعطيني نسبة من العوائد

I'm going to ask you a question, and you're going to give me the answer.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

You're going to give me that list, and I'll let you go.
أنت ستعطيني القائمة، وسوف أسمح لك الذهاب

He's going to give me some pointers on throttle response.
سيعطيني بعض الإرشادات لتضخيـم الصــوت للمحرك

My dad's going to give me a red fire truck
والدي سيعطيني شاحنة اطفاء حمراء

Most importantly... someone's going to give me that copy.
الأكثر أهمية... أن أحدهم سيعطيني تلك النسخة.

You're going to give me the combination to the SD-6 vault.
ستعطينى مجموعة الرموز الخاصة *بقبو ال*اس دى-6.

He was going to give me the slush fund file 2 years back.
كان على وشك إعطائي ملف صندوق التمويل قبل عامين.

I don't think they're even going to give me any money at the end of it.
لاأعتقد أنهم سيعطوني المال في نهاية المطاف

They're going to give me as much paid leave as I want.
سيمنحونني إجازة مدفوعة الأجر بقدر ما أريده

Well, yes, this one's going to fly further, but this one's going to give me more control round the green.
حَسناً، نعم، هذا له سَيَطِيرُ أبعد، لكن هذا له سَيَعطيني تُدوّرُ سيطرةُ أكثرُ الأخضرُ.

Are you going to give me the address or not?
أستعطيني العنوان أم لا؟

You're going to give me that little black box, that's what happens now.
ستعطينني هذا الصندوق الأسود الصغير. هذاماسيحدثالآن.

I'm going to ask you some questions and you're going to give me some answers, okay?
ساقوم بسؤالك بضعة اسئلة وستعطيني بعض الاجوبة, حسناً