"going to help me" - Traduction Anglais en Arabe

• ستساعدني
• سيساعدني على
• ذاهب لمساعدتي
• ستساعدنى
• سَيُساعدُني
• أستساعدني
• سوف تساعدني على
• سوف يساعدني
• ستساعديني
• الذهاب الى مساعدتي
• سوف تُساعدني
• ستساعدينني في
• ستُساعديني

You're going to help me create a very special spell, one that no sorcerer has yet to achieve... a time-travel spell.
ستساعدني لصناعة تعويذة مميّزة جدّاً لمْ يتوصّل إليها أيّ مشعوذ حتّى الآن تعويذة السفر عبر الزمن

You are going to help me deplete every ounce of happiness from his life, and when there's nothing left,
إنّك ستساعدني لاستنزاف كلّ ذرّة سعادة من حياته. وحين تنضب سعادته، فسأقرر بشأن حياتك أو موتك.

You can't imagine the things I want. And you're going to help me get them.
لايُمكنكَتخيلماأريد ، و أنتَ ستساعدني لأصل إلى ما أريد.

Got a meeting with an investor I think is going to help me out with this new app I've got.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

Are you tying to tell me you're going to help me kill him?
هل ربط ليقول لي أنت ذاهب لمساعدتي في قتله؟

You expect me to believe you're going to help me kill myself ?
هل تتوقع منى تصديق هذا؟ هل ستساعدنى فى قتل نفسى؟

None of this is going to help me get a job.
لا شيئ من هذا سَيُساعدُني لكى إحصلْ على عمل.

It's been dormant for thousands of years, and you're going to help me get it operational again.
لقد كانت خاملة لآلاف السنين وأنت ستساعدني لإعادة تشغيلها مرة أخرى

Dadada, more to the point, are you going to help me when you get here?
لا لا , ادخل الى الموضوع هل ستساعدني عندما اصل الى هنا؟

And you're going to help me find the bastards responsible for it.
وأنت ستساعدني في إيجاد الأوغاد المسؤولين عن ذلك.

Now, here's my question to you, are you going to help me or not ?
والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟

That's why you're going to help me by attacking the Charmed Ones tomorrow with fireballs.
لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار

And you're going to help me talk him out of this terrible mistake.
وأنت ستساعدني في الحديث معه لكي يصلح هذا الخطأ الفظيع.

When the dean told me you were going to help me,
عندما أخبرني العميد بأنك ستساعدني

She said she was going to help me look into what caused the explosion at my dad's farm, and then she just...
قالت أنّها ستساعدني باستقصاء سبب الانفجاربمزرعةوالدي،ومن ثم...

It's going to help me forget all about the fact that last week
سيساعدني على نسيان كل شيء عن حقيقة أنني كنت

You're going to help me in return for your daughter's life.
أنت ذاهب لمساعدتي في العودة للحياة ابنتك.

But it doesn't matter because no fish... in this entire ocean is going to help me.
هذا لا يهم لأنه لا يوجد سمكه فى هذا المحيط بأكمله ستساعدنى

I know that there is something in this file... that is going to help me get the upper hand for a change.
أَعْرفُ بأنّ هناك شيء في هذا الملفِ. الذي سَيُساعدُني لاخذ اليد العليا للتغيير.

She used to cover all my boxes in my car. You going to help me or what?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

It's up to you, Scott. But you are going to help me take Derek down.
هذا راجع إليك ، "سكوت" ، لكنك سوف تساعدني على هزيمة "ديريك"

And so Deiors got all this experience in real estate, so he's going to help me buy the orphanage, Norbit.
وايضا ديون حصل على خبرة كبيرة بالعقارات لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا

You're going to help me manage everything. I want you close to me.
ستساعديني في إدارة كل شيء أريدك بالقرب مني

Yeah, I don't think dressing provocatively is going to help me here!
نعم، أنا لا أعتقد خلع الملابس استفزازي هو الذهاب الى مساعدتي هنا!

Since you know so much about this filthy business, you're going to help me.
بما أنك تعرف الكثير من هذه الأعمال الوسخة سوف تُساعدني

Rochelle, you going to help me pick out this casket, or do I have to do it by myself?
روتئيل، هل ستساعدينني في إزاحة هذا التابوت أو أفعل ذلك لوحدي ؟

Are you just going to sit there or are you going to help me?
هل ستجلسين هُناك فحسب أم ستُساعديني ؟