"going to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• ستقتلني
• سيقتلني
• سوف تقتلني
• ذاهب لقتل لي
• ذاهب الى قتلي
• ستقوم بقتلي
• ستقتلنى
• سيقتلونني
• في طريقهم لقتلي
• سيقتلنى
• على وشك قتلي
• تنوي قتلي
• سيقتلوننى
• سيقتلونى
• سيقتلوني

I thought my mom was going to kill me for getting arrested but
اعتقدت أن أمي ستقتلني لإلقاء القبض علي لكن

If you're going to kill me, just get it over with.
إذا أنت ستقتلني, فأفعل ذلك و تجاوز الأمر.

When I had exhausted myself and I thought that the beast was going to kill me, I accidentally dropped my torch.
بعدما أرهقت نفسي وحسبت أنّ الوحش سيقتلني أوقعتُ مشعلي بغير عمد

But when he sees that I can't keep myself together, he's going to kill me, too.
ولكن حينما رأى أنني لم أستطع تمالك نفسي فهو سيقتلني أيضاً

You're going to kill me like the feral animal that you are?
سوف تقتلني مثل الحيوان المفترس الذي أنت عليه؟

Weren't you going to kill me... and protect the daughters of India.
‎ألم تكن ستقتلني.. ‏ ‎و تحمي بنات الهند؟

If you're going to kill me, at least tell me who sent you.
إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك

You were going to kill me anyway, whether I got you the money or not.
كنت ستقتلني على أيّة حال سواءً حصلت على النقود أم لا

You're going to kill me with no means to defend myself?
هل ستقتلني بدون أي وسيلة أدافع فيها عن نفسي؟

No, I imagine if you were going to kill me, you'd have done it a long time ago.
لا، أظنك لو كنت ستقتلني لفعلت ذلك منذ وقت طويل

Considering there's a decent chance that you are going to kill me
على إعتبار أن هناك فرصة قوية بأنك ستقتلني

I know this serum poisoning is going to kill me unless something miraculous happens.
أعلم أن تسمم المصل سيقتلني إلا إذا حدثت معجزة

I can't believe I'm telling you this. Tony's going to kill me.
لا أستطيع أن أفهم أني قلته لك طوني سيقتلني

And then right after that, they found the thing in the money, and he got so pissed, he said he was going to kill me.
وبعد ذلك مشارةً وجدوا الشيء الذي في الماء ثم غضب بشدة وقال أنه سيقتلني

- is going to kill me if she sees us together. - She won't. It'll be fine.
سوف تقتلني إذا رأتنا سوياً - لا عليك لن ترانا, سيكون الأمر على مايرام -

You're going to kill me too, aren't you?
أنت ذاهب لقتل لي أيضا، ليست لك؟

Now, he's going to kill me, [Giggles] but my own son, who is the father of two adorable twins,
خير؟ انه ذاهب الى قتلي... لكن ابني هو والد التوائم لطيف.

So you going to kill me here or do we have to step outside?
اذا هل ستقوم بقتلي هنا، ام علينا ان نخرج جانباً؟

If you're going to kill me anyway just get it over with, brother Kakihara.
اعرف كل طرقك, اذا كنت ستقتلنى على اية حال فتخطى الأمر اذن أخى كاكيهارا

Please, let them go or they're going to kill me.
أرجوكم دعوهم يرحلون وإلا فإنهم سيقتلونني

You've got to help me now because if Pietr or the fur coat comes back, they are going to kill me.
كنت قد حصلت على مساعدة لي الآن أنه إذا Pietr أو معطف الفرو يعود، وهم في طريقهم لقتلي.

Either Richard was going to kill me, or I was gonna kill him.
إما أن ريتشارد كان سيقتلنى أو أنا كنت سأقتله

You hurt those two men, and you were going to kill me.
لقد آذيت هذين الرجلين , و قد كنتَ على وشك قتلي

Are you really going to kill me and burn my body?
هل أنت حقا تنوي قتلي وتحرق جثتي؟

l-- l think they're going to kill me.
أعتقد أنهم سيقتلوننى

I've looked everywhere, and if I don't find it they're going to kill me.
لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى

Meenamma, I thought they were going to kill me... but yöur fathers goons lifted me up on their shoulders.
ميناما لقد ظننت أنهم سيقتلوني لكن أتباع أبوكِ رفعوني على أكتافهم