"going to know" - Traduction Anglais en Arabe

• سيعرف
• سيعلم
• سوف يعلم
• سوف يعرف
• ذاهب لمعرفة
• سيعلمون
• سَيَعْرفُ
• سَيَعْرفونَ

and asking him did he take the dog means that, well, he's going to know who sent me.
هل أخذت الكلب؟ والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني

From now on, the world is going to know a new and better Eric Cartman.
من الأن فصاعدا سيعرف العالم اريك كارتمان جديد وأفضل

He didn't just betray you, he humiliated you. And everyone was going to know,
لم يخنكِ فحسب، بل قام بإذلالكِ وكان الجميع سيعرف.

But they're going to know that I was in the show that you put me in and I wasn't good enough and now nobody's going to hire me in anything else ever again.
الكل سيعلم بذلك لقد كنت في هذا العرض الذي وضعتني فيه ولم أكن جيدة والآن لن يقوم أحد بتعييني في أي شيء آخر

And at noon today, the whole world is going to know that you suffered another blow.
وفي مساء هذا اليوم, العالم بأجمعه سوف يعلم أنكم أصبحتم تعانون من كارثة أخرى

Who was going to know he wasn't the crippled son?
من كان سوف يعرف انه ليس الأبن المشلول ؟

He sees one Super Fun Guy comic, he is going to know that we've been spending time together.
يرى واحد متعة فائقة غي كوميدي ، قال انه ذاهب لمعرفة أن لدينا تم قضاء الوقت معا.

Well there going to know I was crying. It's a sign of weakness.
حسنا سيعلمون بأنني كنت أبكي، و هده علامة للضعف

Crick's going to know that you were up here.
التشنج سَيَعْرفُ بأنّك كُنْتَ فوق هنا.

Sooner or later, people are going to know.
سيعرف الناس هذا عاجلاً أو آجلاً

There's not going to be a bulletproof vest, and nobody is going to know that you had anything to do with this.
ليس هناك سيصبح a صدريّة مضادة للرّصاص، ولا أحد سيعرف بأنّك كان عندك أيّ شئ ليعمل بهذا.

Too bad nobody else is going to know that.
من المؤسف أنه لا يوجد أحد أخر سيعرف هذا

If my father sees me now, he's going to know I'm drunk, you know?
إذا رآني أبي الآن سيعرف أني ثملة

How are people going to know whose butt that is?
و كيف سيعرف الأهالي هوية هذه المؤخره؟

They're all going to know we got the eviction.
سيعرف الجمـيع أننا طُردنا، ألا تهــدأ؟

How is a guy going to know you're flirting with him if he can't tell you're being serious?
كيف سيعلم الشاب أنك تتغزلين به إذا لم يعلم أنك جادة؟

And everyone's going to know it's because you killed it.
و سيعلم كل شخص أنك من سبب في إفسادها

I know it, you know it, and when this story airs, everyone's going to know it,'cause you're going to be right there with me building that playhouse.
انا علم وانت تعلم وعندما تنتشر القصة سيعلم الجميع بذالك لانك ستكون معي وبجانبي عندما نبني بيت الالعاب

He's going to know you told me the second he sees us together.
سوف يعلم أنكي أخبرتني في الثانية التي يرانا مع بعض

God's going to know you asked me to do it.
الله سوف يعلم بأنك طلبت مني إجابته عنك

Nobody is going to know something.
لاأحد سوف يعرف شيء بالطبع سوف يعلمون

He's going to know you're the real problem.
قال انه ذاهب لمعرفة أنت مشكلة حقيقية.

Just one look at you, they're going to know you're a Marine, Gibbs.
بنظره واحده عليك سيعلمون انك من قوات البحريه غيبز

This is the strictest vocal rest he is going to know.
هذه الإستراحةُ الصوتيةُ الأكثر صرامةُ_BAR_ هو سَيَعْرفُ.

They're going to know this information came from me.
هم سَيَعْرفونَ أن هذه المعلومات جاءتْ منّي