"going to stay here" - Traduction Anglais en Arabe

• سأبقى هنا
• سنبقى هنا
• ستبقى هنا
• سيبقى هنا
• سوف أبقى هنا
• سأبقي هنا
• سَتَبْقى هنا
• سوف تبقى هنا
• سأظل هنا
• ستبقى هي

I'm going to stay here and run it with my... two-thirds majority.
سأبقى هنا وأديره بأغلبيتي من ثلثي الأسهم

Nope, just going to stay here in Chicago, see where the Windy City blows me.
لا، سأبقى هنا في شيكاجو وسأرى أين ستأخذني مدينة الرياح

What's important now is whether we're going to stay here and get killed, or...
ما هو مهم الأن.. هو أن نقرر ماذا سنفعل؟ هل سنبقى هنا و نُقتل؟

Are you going to stay here or will you help me?
هل ستبقى هنا وحدك ام ستساعدنى ؟

Well, if he's going to stay here, he should know.
، حسناً، إذا كان سيبقى هنا فيجدر به أن يعلم

No, mummy. I'm going to stay here in the dining room and finish my breakfast.
لا يا أمى ، سوف أبقى هنا فى غرفة الطعام لأنتهى من إفطارى

You should check it out. I'm just going to stay here, where I'm safe from the...
يجب أن تتفحصها ، وأنا سأبقي هنا ............

You're gonna go off to school and I'm going to stay here and take care of your mom and the baby.
أنت ستذهب الى المدرسة وأنا سأبقى هنا وسأهتم بأمك والطفل.

- Hey papa, I am going to stay here...
أبّي , أنا سأبقى هنا . الدروس أولاً.

You'lle it through fourth grade, because I'm going to stay here and be your teacher.
ستجتاز الصف الرابع، لأنني سأبقى هنا لأكون مدرستك

So I'm going to stay here and do his errands like I did at home.
لذا سأبقى هنا وأؤدي المهمات كما كنت أفعل في السابق.

I'm going to stay here if it takes all year. I am waiting for you to tell the truth.
سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة

I'm going to stay here and see if I can see Crump.
سأبقى هنا ويرى إذا أنا يمكن أن أرى كرومب.

We are going to stay here and we'll marry here, with our baby.
سنبقى هنا و سنتزوج هنا مع طفلنا

Now we are going to stay here for one more day and check out the Congressman's kid and get in some golf for ourselves.
سنبقى هنا ليوم اضافي لنفحص ابن عضو الكونغرس و... نلعب بعض الغولف

We're going to stay here and make nachos and see who can fall asleep the earliest!
سنبقى هنا ونصنع "ناتشوس" ونرى من سينام أوّلاً

You going to stay here and work all night?
هل ستبقى هنا و تعمل طوال الليل؟

- No no no, this is going to stay here...
لا لا لا هذه ستبقى هنا

So you're really going to stay here?
اذا ستبقى هنا بالفعل

Mike's going to stay here with you and the kids, take care of y'all... just till I come back.
مايك سيبقى هنا معك ومع الأطفال اهتمي بهم جميعا فقطحتى ساعة عودتي

I'm going to stay here with my swollen prostate.
سوف أبقى هنا مع بروستاتي المنتفخة

- I'm going to stay here. - Okay.
سأبقي هنا حسناً

Oh you're going to stay here and look for the ring.
أوه أنت سَتَبْقى هنا وتَبْحثُ عن الحلقةِ.

So now you're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place.
إذا الآن سوف تبقى هنا بتواضع و تعلم مكانك الحقيقي في الشركة

I'm going to stay here until the last possible second for Coulson, Fitz, and Will.
وأنا سأظل هنا حتى اللحظة الأخيرة لأجل (كولسون) و(فيتز) و(ويل)

She's going to stay here with me, And you can't stop me.
ستبقى هي معي ، و لن تستطيعي ايقاف هذا