"going with this" - Traduction Anglais en Arabe

• ذاهب مع هذا
• تذهب بهذا
• الذهاب مع هذا
• ستذهبين بهذا
• أن تصل بهذا
• تذهبين بهذا
• ذاهب بهذا
• ذاهبة بهذا
• ذاهبة مع هذا
• سأذهب مع هذا
• ستصل بهذا
• نذهب بهذا

Doctor, I don't really understand where you're going with this.
الطبيب، وأنا لا أفهم حقا أين أنت ذاهب مع هذا.

Whoa, where am I going with this?
والذي اقوم به , واو إلى اين انا ذاهب مع هذا

I always got "A"s in penmanship, so I don't know where you're going with this.
حصلت دائما "A" ليالي في فن الخط، لذلك أنا لا أعرف من أين أنت ذاهب مع هذا.

I see where you're going with this but my marriage is fine.
أرى أين أنت تذهب بهذا .. لكن زواجي بخير.

I see where y'all going with this.
أرى فيها ي 'الل الذهاب مع هذا.

Where are you going with this?
إلى أين ستذهبين بهذا ؟

You know, I see where you're going with this, Josh, and you're sweet, but I'm not going out with you.
(تعلم , أرى إلى أين تريد أن تصل بهذا , يا (جوش وأنتَ محبوب ولكنني لن أواعدك

I see where you going with this though.
أرى أين أنت ذاهب مع هذا وإن كان.

I know where you're going with this.
وأنا أعلم أين أنت ذاهب مع هذا .

Where are you going with this?
إلى أين أنت ذاهب مع هذا ؟

- Q, where are you going with this?
كوينتين , اين تذهب بهذا الشيء؟

I see where you're going with this, Mr. Sokal.
أنا أرى الى أين تذهب بهذا يا سيد سوكال

Where are you going with this?
? -? إلى أين ستذهبين بهذا .

Where you going with this, Billy?
إلى أين تريد أن تصل بهذا "بيلي"؟

You know, I'm not really sure where you're going with this.
التقرب منه لا أدري غلى أين تذهبين بهذا

You seriously have no idea where I'm going with this.
أنت على محمل الجد ليس لديك أي فكرة أين سوف ذاهب بهذا

I don't like where you're going with this.
لا يعجبني إلى أين أنتِ ذاهبة بهذا

I know where you're going with this, but can we just stick to the issue at hand?
أنا أعلم إلى أين أنتِ ذاهبة مع هذا لكن أيمكننا فقط أن نحمل المسألة إلى متناول اليد ؟

No, I am so upset, I have no idea where I'm going with this.
لا , أنا مستاءة جداً , ليس لدي أي فكرة أين سأذهب مع هذا

Sustained. Mr. Darden, where are you going with this?
أكمل ياسيد (داردن) إلى أين ستصل بهذا الموضوع؟