"going with you" - Traduction Anglais en Arabe

• ذاهب معك
• أذهب معك
• ذاهبة معك
• الذهاب معك
• ذاهب معكم
• ذاهبة معكم
• ذاهبه معك
• يذهب معك
• قادم معك
• اذهب معك
• سأذهب معك
• ستذهب معك
• الحال معك
• الذهاب معكم
• تذهب معك

I know, that's why I'm going with you.
أنا أعلم، وهذا هو السبب في أنني ذاهب معك.

Hey, Clay, you jump that bridge, I'm going with you.
مهلا، كلاي، تقفز ذلك الجسر، وأنا ذاهب معك.

Yeah, I-I'm sorry for what happened to him, but I am not going with you to his mother's house.
أجل، أنا أسفة على ما حدث له لكنني لن أذهب معك إلى منزل أمه

Apparently,she can,and I told heryou were leaving, and she thinksI'm going with you,but Brooke needs meright now.
على ما يبدو، أنها تقدر على هذا وقلت لها أنك راحل وهي تعتفد أني ذاهبة معك

If you take him to the train, Pa, I'm going with you.
إن أخذته إلى القطار يا أبي، فأنا ذاهب معك

Plug that fridge back in. I thought it was going with you.
ضع هذا البراد هناك، فلقد ظننت أنه ذاهب معك

I've got the gun. You wait in the car. I'm going with you.
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك

It's a good thing he's going with you.
إنه لأمر جيد قال انه ذاهب معك.

If Gloria's in trouble, I'm going with you.
إذا كانت جلوريا فى متاعب فأنا ذاهب معك

I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.
أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب

I'm not going with you to Portugal, I'm staying in Madrid.
لن أذهب معك إلى البرتغال. سأبقى في مدريد.

I can't believe I assumed I was going with you. I feel so stupid.
لقد كنت أظن بأني ذاهبة معك أشعر بأني غبية جداً

- I'm going with you. - No. You have to stay.
ـ انا ذاهبة معك ـ لا , يجب عليك ان تبقي

If you were thinking logically, versus emotionally, the person going with you would be carrying a gun and know how to use it.
إذا كنت تفكر منطقيا، مقابل عاطفيا، الشخص الذهاب معك سيكون حاملا بندقية

- All right, I'm going with you. - No, somebody has to stay here
حسناً، إنّي ذاهب معكم - لا، فعلى أحدنا البقاء هنا -

I'm going with you.
انا ذاهبة معكم.

I'm going with you to that concert.
انا ذاهبه معك إلى تلك الحفلة الغنائية

Well, he's not going with you, so why don't you just get the fuck outta here?
لن يذهب معك ، لما لا تذهب من هناً

No, I'm going with you.
لا، أنا قادم معك

I'll show you how to move around... but I'm not going with you.
ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى

I'm going with you. We'll be famous, like the Dalton brothers.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

Under no circumstances is she going with you to notify the family.
تحت أي ظرف من الظروف هي ستذهب معك لإخطار الأسرة

It's going over the top. How's it going with you, my man?
إنه يبلغ القمة ، كيف الحال معك يا رجل ؟

I sure wish I was going with you, but I got a big day planned.
أنا بالتأكيد أتمنى الذهاب معكم ولكن لدي يوم ملىء بالمخططات

I know what you are trying to do and she is not going with you.
أنني أعرف ما الذي تحاول فعله وهي لن تذهب معك