"goj" - Traduction Anglais en Arabe

• حكومة اليابان

GOJ GoJ: Establish a mechanism enabling ODA to complement private sector's activities contributing to African development
حكومة اليابان: إنشاء آلية تيسِّر المساعدة الإنمائية الرسمية لاستكمال أنشطة القطاع الخاص المساهِمة في التنمية الأفريقية

The GOJ recognizes the essential importance of enhanced greenhouse gas mitigation.
تسلم حكومة اليابان بالأهمية الأساسية لتعزيز تخفيف غازات الدفيئة.

Therefore, the GOJ is further exploring the ways to address the issues regarding financial resources and mechanisms.
ولذلك، تواصل حكومة اليابان استكشاف السبل لمعالجة المسائل المتعلقة بالموارد والآليات المالية.

GoJ: Dispatch of Public-Private Missions to African countries
حكومة اليابان: إيفاد بعثات مشتركة بين القطاعين العام والخاص إلى البلدان الأفريقية

GoJ:provide funds to NERICA programme through UNDP Partnership Fund
حكومة اليابان: توفير الأموال لبرنامج الأرز الجديد لأفريقيا من خلال صندوق الشراكة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

GoJ:support pilot initiative through UNDP Partnership Fund
حكومة اليابان: دعم المبادرات الرائدة من خلال صندوق الشراكة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

GoJ: Host an International Forum on ESD Dialogue 2008 in Tokyo
حكومة اليابان: استضافة منتدى دولي بشأن الحوار في موضوع التنمية المستدامة في عام 2008 في طوكيو

GOJ/JICA
حكومة اليابان/ وكالة التبادل الدولي اليابانية

GOJ/WBG and other partners
حكومة اليابان/ مجموعة البنك الدولية وشركاء آخرون

GOJ/UNDP
حكومة اليابان/ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

GOJ/AfDB: provide funds to multifunctional platform programmes
حكومة اليابان/مصرف التنمية الأفريقي: توفير الأموال للبرامج التوجيهية المتعددة الوظائف

GOJ/Various international organizations and UN organs/WBG
حكومة اليابان/ منظمات دولية مختلفة وأجهزة الأمم المتحدة/ مجموعة البنك الدولي

GOJ/UNDP/ UNESCO
حكومة اليابان/ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/اليونسكو

GoJ: consider providing support for the NEPAD-OECD Africa Investment Initiative. 【GoJ provided Euro 600 thousand for the NEPAD-OECD Africa Investment Initiative FY 2005-2007】
حكومة اليابان/ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

GoJ: launch an initial project which supports the implementation of the Program of Action of APRM Country Review Report through the UNDP Partnership Fund
حكومة اليابان: تدشين مشروع أولي يدعم تنفيذ برنامج العمل الوارد في تقرير الاستعراض القطري للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران من خلال صندوق الشراكة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

GoJ: Support by " Cool Earth Partnership " (d)
حكومة اليابان: الدعم من طرف " الشراكة من أجل مواجهة احترار الأرض "

Drafting Notes The following are the drafting notes by the Government of Japan (GOJ) to give supplementary explanations to this proposed Draft Protocol for reference only and do not form an integral part thereof.
الملاحظات التالية المتعلقة بالصياغة ملاحظات أعدتها حكومة اليابان لتقديم شروح إضافية لمشروع البروتوكول المقترح هذا لأغراض الإحالة فقط وهي لا تشكل جزءاً أصيلاً منه.

The GOJ recognizes the importance of the submission of inventories from Parties other than Parties included in Annex I for ensuring global emission reductions.
وتسلم حكومة اليابان بأهمية قيام الأطراف خلاف الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتقديم قوائم جرد لضمان خفض الانبعاثات العالمية.