"goldman" - Traduction Anglais en Arabe

• غولدمان
• جولدمان
• قولدمان
• غولدمن
• لجولدمان
• وجولدمان

The authors are represented by counsel, Mr. Richard Goldman.
ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان.

Gerald Corrigan, Managing Director, Goldman Sachs and Co., New York
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

The Black Knight's next challenger is Sir Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Now, now, now, nobody's named Goldman Sachs.
الآن، الآن، الآن، لا أحد اسمه جولدمان ساكس.

If you listened to Mrs. Goldman... we're like the whole of female art history.
إذا استمعت إلى السيدة جولدمان ستجدين أن كل الفن النسائي في هذه الحجرة

The victims? Nicole Brown Simpson and her friend Ronald Goldman.
نيكول براون سيمبسون و صديقُها رونالد جولدمان

The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

I should have known you were dirty, Nick, as soon as you told me you were working for Goldman Sachs.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

This man, your man, name of Winston, a broker at Goldman's. He lived within the square mile.
هذا الرجل,من عندك,وينستون,سمسار في شركة غولدمان كان يعيش قريبا من هنا

Mrs. Goldman, we'd like to ask you a few questions about your husband.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك

I'm sorry, but we have a Miss Jillian Goldman from the White House asking to be patched in.
أنا آسف، ولكن لدينا ملكة جمال جيليان غولدمان من البيت الأبيض يسأل لتصحيحها في.

Mr. Goldman and the security lady don't want the park to close.
السيد غولدمان وسيدة الأمن لا أريد الحديقة لإغلاق‎.

Well, I got no money left to pay off my civil-suit debt so I'm making a god's eye to send to Fred Goldman.
لم يتبقى لدي أي أموال لـ سداد دين الدعوى المدنية لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا

This is Detective Murcheson and Detective Goldman.
هذا المفتش موركيسون و هذا المفتش غولدمان

Oh you're lecturing me about honesty, Mister "Goldman Sachs"?
الآن تتحدث معي عن الصراحة وشـركة جولدمان ساك هل نسيتها

Uh, I think Goldman was, was pretty, pretty big with that
أما جولدمان فقد أنغمس تماما فى هذا الأمر

But somehow, you took 8,000 of these loans and by the time the guys were done at Goldman Sachs and the rating agencies, two-thirds of the loans were rated AAA, which meant they were rated as safe as government securities.
و إلا كنت مجنونا و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير

Paulson had to sell his 485 million dollars of Goldman stock when he went to work for the government.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار

They lost millions of dollars, and are now suing Goldman Sachs.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

When John Paulson ran out of mortgage securities to bet against, he worked with Goldman Sachs and Deutsche Bank to create more of them
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

I guess Oscar Goldman got mad
أعتـقد أوسكــار قولدمان أصبح مـجنون لأني حصلت على دوائـر فـضفاضة

He was the guy at Goldman who got them big time into buying these exotic housing derivatives.
هو الكبير في غولدمن هو من حث على بيع كل هذه المنازل

Goldman Sachs sold at least 3.1 billion dollars' worth of these toxic CDOs in the first half of 2006.
أنه جنونا مطبقا المركز الرئيسى الرسمى لجولدمان ساكس

Defenders of the megabanks – Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley – dismiss Warren as an avatar of left-wing populism. But this is a serious misconception; in fact, Warren is attracting a great deal of support from the center and the right.
ويرفض المدافعون عن البنوك العملاقة ــ سيتي، وجيه بي مورجان تشيس، وبنك أوف أميركا، وويلز فارجو، وجولدمان ساكس، ومورجان ستانلي ــ دعوة وارين باعتبارها تجسيداً لشعبوية اليسار. ولكن هذا سوء فهم خطير؛ والواقع أن ��ارين تجتذب قدراً كبيراً من الدعم من قِبَل الوسط واليمين.