"gone crazy" - Traduction Anglais en Arabe

• جننت
• جن
• بالجنون
• أصبح مجنون
• أصابك الجنون
• أصابه الجنون
• جنت
• جننتي
• فقدت صوابك
• تجننت
• أصبح مجنوناً
• تَخبّلتَ
• تَخبّلَ
• تَخبّلَك
• جُن

Others said you'd gone crazy, betrayed your father,
والآخر قال أنك جننت وخنت والدك وتعلق الناس في الغابات من رقابهم

Randy, have you gone crazy?
هل جننت ؟ هذا الشئ هناك لا أدرى ما هو

It's hard to believe. All passengers seemed gone crazy.
يصعب تصديق هذا جميع الركاب قد جن جنونهم

Your friends and family will think you've gone crazy.
و أصدقائكَ و عائلتكَ سيظنون أنكَ أُصبتَ بالجنون

Okay, that's enough of this, huh? He's gone crazy.
.حسناً، هذا يكفي .لقد أصبح مجنون

They won't understand me. They think I've gone crazy.
لن يمكنهم فهمى، يعتقدون بأننى قد جننت

"I've gone crazy."
‎‏"لقد جننت"‏ ‎‏"لقد جننت"‏ ‎‏"لقد جننت"‏

I've gone crazy. But it's no use telling all of you.
لقد جننت لكن لا فائدة من إعلامكم جميعاً

Michael's gone crazy trying to impress some girl.
مايكل جن جنونه وهو . يحاول ان يثير أنطباع فتاة

Look at him. He's gone crazy, poor guy.
. إنظر إليه ، سيصاب بالجنون هذا الفتى المسكين

His father's gone crazy, blaming anybody and everybody.
أبيه أصبح مجنون يلوم أي شخص وكل شخص.

You gone crazy?
هل أصابك الجنون ؟

They said that he had gone crazy and... stabbed you, and that then the police had arrived and shot him.
قالوا أصابه الجنون وطعنك ،وعندما أتت الشرطة أطلقت عليه النار

Crazy, crazy. This woman has gone crazy.
جنت ، جنت ، لقد جنت

You've gone crazy in love.
‎أنت جننتي بالحب

Take it easy! Calm down! Have you gone crazy?
هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟

I miss Vivian all the time, and ever since she died, everybody's gone crazy.
أشتاق لفيفيان طوال الوقت ومنذ أن ماتت الجميع أصبح مجنوناً

Seems like everyone out there has gone crazy.
يَبْدو مثل كُلّ شخص هناك تَخبّلَ.

Have you gone crazy!
تَخبّلَك!

Family must have gone crazy, huh?
على الأغلب فإنه جُن جنون العائلة, أليس كذلك؟