"gonna ask" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعمل أطلب
• سأطلب
• ستطلب
• ستسأل
• سيطلب
• سأسألك
• سأسأل
• ستعمل نسأل
• سوف اطلب
• سأطرح
• سوف أطلب
• ستعمل تسأل
• ستسألني
• ستطلبين
• ستعمل يطلب

I'm gonna ask you to step out of the vehicle, please, sir.
أنا ستعمل أطلب منك أن الخروج من السيارة، من فضلك، يا سيدي.

Okay, I'm gonna ask both of you to wait downstairs.
حسناً ، سأطلب من كلاكما الأنتظار في الطابق السفلي

She's gonna ask us to stay for coffee when she comes back.
إنها ستطلب منا البقاء لتناول القهوة عند رجوعها

You're gonna ask yourself many questions in the days ahead.
أنت ستسأل نفسك العديد من الأسئلة في الأيام القادمة

Yeah, I actually totally thought that Mike was gonna ask you.
أجل , بالواقع إعتقدت أن مايك كان سيطلب منك مصاحبته

Okay, pretty boy. I'm gonna ask you one more time
حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى

I'm just gonna ask my crush to prom myself!
أنا فقط سأسأل الفتى المعجبة به للحفل بنفسي

Any of you so inclined, I'm gonna ask this chaplain to say a prayer for us.
أي واحد منكم يميل ذلك، وأنا ستعمل نسأل هذا قسيس أن أقول صلاة بالنسبة لنا.

I'm gonna ask you once to leave, and then I'm gonna call security.
سوف اطلب منك ان تغادر، وبعدها سوف اتصل بالآمن.

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I'm gonna ask you, what's the point of having a caretaker, if they can't take care of nothing, aye?
أنا ستعمل أطلب منكم، ما هي الفائدة من وجود تصريف الاعمال، إذا لم يتمكنوا من رعاية من لا شيء، إلى الأبد؟

Actually, I was gonna ask you if we could reschedule.
في الواقع، كنت سأطلب منك لو يمكننا تأجيل الموعد

I think I'm gonna ask her out to dinner tonight.
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

You gonna stare at it all night, or are you gonna ask me to dance?
هل ستتفرّسني طيلة الليل أم ستطلب مراقصتي؟

Okay, so are you gonna ask me out now or what?
حسناً إذاً، هل ستطلب مني الخروج في موعد الآن، أم ماذا ؟

If you're here to ask what I think you're gonna ask, it's going to be a short conversation.
لو كنت ستسأل ما اظن انك ستسأله ستكون هذه محادثة قصيرة

If he was gonna ask Zama Corp to pay, you would have received a demand by now.
إذا كان سيطلب من شركة زاما أن تدفع لتلقيت الطلب الآن

Okay, if it's all love, I'm gonna ask you this...
حسناً , لو أن كل الأمور محببة سأسألك هذا

Oh, man. I was gonna ask how it went with the new Canary, but I can tell by that...
كنت سأسأل كيف سارت محاولة تجنيد الكنارية الجديدة

Sadie, you said you weren't gonna ask about that anymore.
سادي، وقال لك أنك لم تكن ستعمل نسأل عن ذلك بعد الآن.

I'm gonna ask Simon for a separation so he can move on with his life without me holding him back.
سوف اطلب من سيمون الانفصال وهكذا سيكون بمقدوره المضي في حياته بدوني سيكون حرا

So, look, I'm gonna ask him some questions. Watch.
لذا, أنظروا, سأطرح عليه بعض الأسئلة, شاهدوا

I'm gonna ask him to give me away tomorrow.
سوف أطلب منـه أن يسلمنـي لعريسـي يوم الغد

I can't believe Sheldon was gonna ask Amy to marry him.
لا أستطيع أن أصدق كان شيلدون ستعمل تسأل أمي على الزواج منه.

Well, at least I know what the press is gonna ask me about in today's briefing.
علي الأقل أعلم عن ماذا ستسألني الصحافة في بيان اليوم

Look, I didn't know you were gonna ask him to move in with you when I invited him to live here, but...
إنظري ، أنا لم أكن أعلم أنك كنت ستطلبين منه الإنتقال للعيش معك عندما دعوته إلى هنا . لكنني ..

Which was bad for the sheriff. Once again, I'm gonna ask you nicely to stop doing that.
مرة أخرى، أنا ستعمل يطلب منك لطيف لوقف القيام بذلك.