"gonna be all" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون على ما
• سيصبح كل
• ستكون على ما
• سيصبح على ما
• ستعمل على أن تكون كل
• كل شيء سيكون على
• سيكون كل شئ
• ستكونين على ما
• سيكون علي ما
• سيكون كل شيء على ما
• كل شئ سيكون
• ستصبح على ما
• سيكونُ على ما
• سنكون على ما
• ستكون الأمور على ما

Everything's gonna be all right. I'll give you another room immediately.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

I wanted to believe that everything was gonna be all right.
أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

I think this commercial thing is gonna be all right.
وأعتقد أن هذا الشيء التجارية هو سيصبح كل الحق.

You're gonna be okay. It's all gonna be all right.
ستكون على ما يرام، ستصير الأمور على ما يرام

Don't worry, Butch. Everything's gonna be all right. Go to bed.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

She's gonna be all right, isn't she?
إنها ستعمل على أن تكون كل الحق، ليست هي؟

And now, I told you that everything was gonna be all right.
و أنا قد أخبرتكِ أن كل شيء سيكون على ما يرام

Can you tell me that everything's gonna be all right?
أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

You're gonna be all right. Cook, you're gonna be all right.
كل شيء سيكون على ما يرام كوك ، ستكون بخير

Hey, it's gonna be all right. You're top of the class.
كل شيء سيكون على ما يرام، أنتِ الأولى في الصف

I gotta talk to you. It's okay. It's gonna be all right, sweetie.
سوف اتدث إليكِ. سيصبح كل شيء على مايرام ، عزيزتي.

And you're gonna be all, like, "Oh, I can't, guys.
وأنت سيصبح كل شيء، مثل، "أوه، لا أستطيع، والرجال

Well, are you sure you're gonna be all right here by yourself?
هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يُرام هنا بمفردك؟

All right. You gonna be all right at home?
حسناً، هل ستكون على ما يرام في المنزل؟

It's okay, you're gonna be all right.
أنا آسف لذلك. انها على ما يرام، وكنت سيصبح على ما يرام.

Just tell me that you're gonna be all right.
قل لي فقط أن كنت ستعمل على أن تكون كل الحق.

It's gonna be okay, sweetie. It's gonna be all right.
سيكون كل شئ علي ما يرام, حبيبتي سيكون كل شئ علي ما يرام

Are you gonna be all right now that you're outnumbered again?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟

I know somehow it's all gonna be all right.
أعرف بطريقة ما أن كل شيء سيكون علي ما يرام

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

If I see you again, you're dead. It's gonna be all right, Jasper. Okay.
إذا رأيتك مرة أخرى، ستكون ميتا كل شئ سيكون على ما يرام يا جاسبر هل يمكنني الذهاب الى بيتي الآن؟

It's gonna be all right. Just keep your head down, okay?
كل الامور ستصبح على ما يُرام, اخفضى رأسك ,حسناً؟

♪ Is gonna be all right... ♪
? سيكونُ على ما يرام ?

I mean, we're gonna be all right,'cause they usually give us an hour and a half when we run an errand off camp.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

Hey, listen, Vern, man, it's gonna be all right, man.
استمع إلىّ يا رجل ، ستكون الأمور على ما يُرام