"gonna be at" - Traduction Anglais en Arabe

• ستكون في
• سيكون في
• سَيصْبَحُ في
• سيصبح في
• سوف تكون فى
• ستكونين في
• سيكون فى
• سَأكُونُ في
• سنكون عند
• سأكون عند
• ستعمل يكون في

Party's gonna be at that studio where they shoot the stupid show.
الحلفة ستكون في الإستوديو الذي تم في تصوير ذلك البرنامج الغبي

I need to know that I can trust you, that you're gonna be at your best during this whole thing.
أريد أن أعرف أني أستطيع الوثوق بك أنكَ ستكون في أفضل حالاتك خلال هذا الامر كله

Dan says he's gonna be at his apartment tonight after 11.
يقول "دان" إنه سيكون في شقته بعد الساعة الـ 11.

Everyone's gonna be at the game. And we figured it was the best time.
الجميع سيكون في المباراة وظننا أنه أفضل وقت

Oh, okay, well, Kevin's gonna be at dre's.
أوه، موافقة، حَسناً، كيفين سَيصْبَحُ في در،

I knew that you were gonna be at that bar last night.
أنا أعرف أن كنت سيصبح في ذلك شريط الليلة الماضية.

No self-respecting woman is gonna be at your beck and call!
لا يوجد سيدة محترمة سوف تكون فى جدولك وتتصل

Didn't know you were gonna be at this meeting.
لم أكن أعلم أنك ستكونين في هذا الاجتماع

Why didn't you tell me you were gonna be at this shindig?
لمَ لم تُخبرني أنّك ستكون في هذه الحفلة؟

Your fuckin'throat's gonna be at risk, Hawkeye, in case you don't fuckin'realize, which wouldn't bother me except mine's gonna be too.
خنجرتك ستكون في مخاطرة في حالة أنك لا تدرك وهذا لن يضايقني إن لم تكن رقبتي معك

Every station in the world is gonna be at the courthouse waiting for my Dad.
كل محطة في العالم ستكون في المحكمة تنتظر أبي

This whole crowd's gonna be at my sermon today.
جميع الحشود ستكون في عظتي اليوم.

His wife is gonna be at the fair all day Saturday.
زوجته ستكون في المهرجان طوال يوم السبت.

Hey, my buddy at Station 48, he's gonna be at the Academy dinner, and he's got a daughter your age... very, very sweet gal.
زميلي بشاحنة 84 هو سيكون في عشاء الاكاديمية وهو لديه ابنة في سنك

Although I did hear Toby's gonna be at the party tonight.
أيضاً سمعت أنّ توبي سيكون في الحفلة الليلة.

I could ask him. He's gonna be at Conan-con.
يمكنني سؤاله ،إنه سيكون في مهرجان كونان.

Looks like voter turnout's gonna be at an all-time low.
يبدو أن الإقبال على التصويت سيكون في أدنى مستوى له على الاطلاق?

Oh, the tv guy is gonna be at the apartment between 2:00 and 5:00.
أوه، رجل التلفزيونَ سَيصْبَحُ في الشُقَّةِ بين 2: 00 و5:

Jim Reconia was gonna be at my reunion.
جيِم كَانَ سَيصْبَحُ في إعادة لمّ شملِي.

He's gonna be at city hall in 15 minutes.
وقال انه سيصبح في قاعة المدينة في 15 دقيقة .

And when you wake up, you're gonna be at the clinic
وعندما تستيقظ سوف تكون فى العيادة

One day, you're gonna be at your lowest point and you're gonna look up and you're gonna need someone.
يومًا ما ستكونين في اشد لحظاتك ضعفًا وستنظرين حولك, تبحثين عن شخص ما

Fairbanks is gonna be at his beach house... for a bankruptcy auction the day after tomorrow... and after, he's gonna be out of the country for a couple months.
فيربانكس سيكون فى منزله الشاطئى من أجل مزاد الأفلاس بعد بكرة وبعدها سيكون خارج البلد لمدة شهران

In that case, I'm gonna be at the gay and lesbian short film festival tomorrow with some friends.
في تلك الحالةِ، سَأكُونُ في في مهرجان فيلم قصير الشاذِّ غداً مَع بَعض الأصدقاءِ.

We're gonna be at your dorm in six hours, okay?
نحن سنكون عند مسكنك بعد ست ساعات من الان , حسنا؟

I'm gonna be at that door, pop'em off as they come in.
سأكون عند ذلك الباب سأضربهم، حالما يأتون

You're not gonna be at this school forever.
أنت لا ستعمل يكون في هذه المدرسة إلى الأبد.