"gonna do now" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل الآن
• ستفعله الآن
• ستفعل الآن
• سَتَعمَلُ الآن
• سَنَعمَلُ الآن
• ستفعله الان
• سنفعله الآن
• سأفعله الآن
• سوف تفعل الأن
• ستفعلين الآن
• ستفعلينه الآن
• سيفعلونه الآن
• سوف تفعل الآن
• سوف تفعله الآن
• سوف تفعله الان

What am I, what am I gonna do now, Pony, huh?
ماذا سأفعل ماذا سأفعل الآن بوني؟

I mean, and what am I gonna do now?
اعني , و ماذا سأفعل الآن ؟ ؟

What you're gonna do now is get your sister to come out of the house and put her hands on her head.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

So, what are you gonna do now? Try and destroy that, I'll rip her heart out.
لذا ما الـّذي ستفعله الآن ، لأنكَ لو حاولت تدمير ذلك سوف أنتزع قلبها.

You heard her, how she lost everything, what's she gonna do now.
لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟

Which is what you're gonna do now.
الذي ما أنت سَتَعمَلُ الآن.

I was wondering, sir, what we're gonna do now.
أتسائل، سيدي، ماذا سَنَعمَلُ الآن.

What are we gonna do now that we have
ما نحن سأفعل الآن أن لدينا

Oh, damn it, Brian, what the hell am I gonna do now?
اللعنة " براين " ماذا سأفعل الآن ؟

I don't know what the heck I'm gonna do now.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل الآن

What am I gonna do now?
حبيبي ماذا سأفعل الآن ؟

Have you given any thought to what you're gonna do now?
هل فكرت مطلقا فيما ستفعله الآن ؟

I'm curious, what are you gonna do now?
لدي فضول لمعرفة ما الذي ستفعله الآن ؟

I was wondering, what are you gonna do now?
كنت أتسائل، مالذي ستفعله الآن ؟

What are you gonna do now that your brother's life is on the line?
ماذا ستفعل الآن بينما حياة شقيقك على المحك؟

What are you gonna do now, huh?
الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ الآن , huh؟

So what are you gonna do now that you are the president of the Homeowners' Association?
لذا ، ما الذي ستفعله الان أنت رئيس رابطة ملاكي المساكن

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

But what I'm gonna do now, that I'm definitely gonna enjoy.
لكن ما سأفعله الآن, حقاً سأستمتع به

- So, what you gonna do now, man?
إذا ماذا سوف تفعل الأن يارجل ؟

So what are you gonna do now?
إذاً ماذا ستفعلين الآن ؟

Buffy, some discussion about what you're gonna do now.
بافي , بعض النقاش حول الذي ستفعلينه الآن

Your mum and I were off figuring out what the Neos did in the past so we know what they're gonna do now.
سنذهب أنا وأمك لمعرفة ما فعلوه في الماضي لنعرف ما سيفعلونه الآن

{\*What are you gonna do }Now you gonna make fun of our leader's weird voice?
ماذا سوف تفعل الآن سوف تسخر من صوت قائدنا؟

What are you gonna do now, Colonel?
ما الذى سوف تفعله الان أيها الكولونيل؟