"gonna get married" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتزوج
• سوف نتزوج
• ستتزوج
• ستتزوجان
• سنتزوّج
• سوف تتزوج
• سيتزوجان
• سيتزوجون
• سَتَتزوّجُ
• سَيَتزوّجُ
• سوف تتزوجان
• سوف نتزوّج
• ستتزوّجان
• وسنتزوج

She grills every single one of my girlfriends about when we're gonna get married and have kids.
شىء أخير عن أمى إنها تمتحن كل حبيبة لى عن متى سنتزوج و ننجب أطفال

Listen, we're gonna get married over Christmas. Really, it doesn't make any difference to me. It's fine, really.
أصغِ, سنتزوج خلال عيد الميلاد, حقاً، هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي, لا بأس, حقاً

But I needed to. We were gonna get married. I...
لكن كنت في حاجة ذلك .. كنا سوف نتزوج وانا

I just think if you're gonna get married, it should be for love, right?
أنا فقط أعتقد أنه إذا ستتزوج فيجب أن يكون من أجل الحب

i mean, obviously, i knewyou guys were gonna get married.
من الواضح ، كنت أعرف إنكم يا رفاق ستتزوجان

We were gonna get married next month at the Gardens.
كنا سنتزوّج الشهر المُقبل في "ذا غاردينز".

And the woman that catches it is gonna get married cos now she got two pussies.
ومن تمسك بها سوف تتزوج لأن الآن لديها مهبلين

But they're still gonna get married and I think you need to ask yourself 20 years from now, do you want to look back at this moment and be filled with regret that you refused to share in their happiness?
لكن هما سيتزوجان مع ذلك واعتقد ان عليك ان تسألي نفسك بعد عشرين عاما من الان هل ستنظرين لهذه اللحظة

- If you keep doing this... we're gonna get married in federal prison.
إذا واصلتي القيام بهذا سنتزوج في سجن فيدرالي

Yes, we were fighting constantly, so we decided to spend some time apart to decide whether we were gonna get married or split up.
أجل، كنا نتشاجر باستمرار لذا، قررنا الإبتعاد مؤقتاً عن بعضنا البعض لنقرر ما إذا كنا سنتزوج أن سننفصل

We were gonna get married and... and then the next day on the radio, I...
وكنا سنتزوج فى اليوم التالى سمعت بالتلفاز

Me and Justice are gonna get married one day... so don't be giving me no look like, "Oh...
انا وجاستيس سنتزوج فى احد الايام لذلك لا تعطينى اى نظرة مثل

So, okay, I dreamt that we were gonna get married, and he left, becuz he had to go fight a fire.
لذا حلمت بأننا سنتزوج و بأنه ذهب لاضطراره الى إطفاء حريق

We're just gonna get married in a civil ceremony at the courthouse.
نحن فقط سوف نتزوج في حفل مدني في المحكمة

We were gonna get married, have children, grow old.
كنا سوف نتزوج .. ونحظى باطفال .. ونكبر سويا

She's gonna get married and stab her husband one day,
ويومًا ما ستتزوج وستقوم بطعن زوجها,

Is my mom ever gonna get married again?
هل ستتزوج أمي مُجدداً؟

You were gonna get married in Vegas, and then you backed out.
كنتما ستتزوجان في فيجاس, ثم رجعتما عن قراركما.

I thought we were gonna get married.
إعتقدت بأنّنا كنّا سنتزوّج

Since you're gonna get married maybe you and I should have that man-to-man talk in the kitchen, huh?
الآن سوف تتزوج ربما أتحدث معك رجل لرجل في المطبخ

You still can't interfere between two people gonna get married!
لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان

From the time they were 16, they knew they were gonna get married as soon as they were legal.
من الوقت الذي كانت 16، كانو يعرفون انهم سيتزوجون عندما يصبح عمرهم قانوني

You're gonna get married and it's all gonna be good.
أنت سَتَتزوّجُ و هو كُلّ سَيصْبَحُ جيدَ. الموافقة؟

I need to know we're gonna get married.
أَحتاجُ لمعْرِفة نحن سَيَتزوّجُ.

So, you're gonna get married, then?
إذاً سوف تتزوجان ، أليس كذلك؟

We're gonna get married and then we're gonna start a family.
سوف نتزوّج وسوف نكوّن عائلة

- I love him! And we're gonna get married! - We're gonna have babies and be happy!
أنا أحبه، وسنتزوج وسننجب الكثير من الأطفال