"gonna grab" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعمل انتزاع
• ستعمل الاستيلاء
• سوف أجلب
• ستقوم بجلب
• ستمسك
• سأذهب لإحضار
• انتزاع ستعمل
• سوف أمسك
• ستجذبين
• ستمسكين

I'm gonna grab us some water, you go grab the cart.
أنا ستعمل انتزاع لنا بعض المياه, تذهب الاستيلاء على العربة.

I'm gonna grab me some food for the team.
أنا ستعمل انتزاع لي بعض الطعام بالنسبة للفريق.

Okay, she's gonna tip you and I'm gonna grab your arm.
حسنا، وقالت انها ستعمل غيض لك وأنا ستعمل انتزاع ذراعك.

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

Also, I'm sorry to just dash out on everyone, but I think I'm gonna grab a cab home.
أيضا، وأنا آسف لاندفاعة للتو على الجميع، ولكن اعتقد انني ستعمل الاستيلاء على سيارة أجرة المنزل.

I'm gonna grab you by the ankles and swab the deck with your head.
أنا ستعمل انتزاع لك من الكاحلين ومسحة سطح السفينة مع رأسك.

I'm gonna grab this stuff and get out of your hair.
أنا ستعمل انتزاع هذا الاشياء والخروج من شعرك.

Okay, I'm gonna grab the others and we'll start searching where you scripted the sine curves of the sound waves.
حسنا، أنا ستعمل انتزاع الآخرين، وسنبدأ البحث حيث يمكنك كتابتها المنحنيات الجيبية من الموجات الصوتية.

We're gonna grab some breakfast, charge up the old batteries, hit the pavement, and find some new jobs.
نحن ستعمل انتزاع بعض تهمة الفطور ، حتى البطاريات القديمة، ضرب الرصيف، والعثور على بعض وظائف جديدة.

Listen, I'm gonna grab a bite to eat.
الاستماع , وأنا ستعمل انتزاع لدغة لتناول الطعام.

I'm gonna grab us a couple sodas, man.
أنا ستعمل انتزاع لنا المشروبات الغازية زوجين, رجل.

I'm gonna grab the transponder, and then we should go see if we can find something before Dutch gets her hands on everything.
أنا ستعمل انتزاع مستجيب، ومن ثم يجب علينا الذهاب لرؤية اذا كنا نستطيع العثور على شيء قبل الهولندية يحصل يديها على كل شيء.

Hey, Schmidt, uh, Nick and I are gonna grab a cab into the city.
مهلا، شميت، اه، نيك وأنا ستعمل الاستيلاء على سيارة أجرة في المدينة.

No, I was just gonna grab this and then find you.
لا أنا كنت فقط ستعمل الاستيلاء على هذه ومن ثم تجد لك

Now, I'm gonna grab a coupon and go.
الآن، أنا ستعمل الاستيلاء على قسيمة وتذهب.

I'm just gonna grab my computer. Lot of nuns around, you never know.
سوف أجلب كمبيوتري الكثير من النقاش ، خذو راحتكم

You gonna grab your bow and arrow there?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

And one of these days, my little girl is gonna grab the hand of another man and call him Daddy.
وفي أحد هذه الأيام ستمسك فتاتي الصغيرة يد رجل آخر وتناديه أبي

I feel like we talked about everything. I'm gonna grab a beer.
أشعر أننا تحدثنا في كل شئ سأذهب لإحضار الجعة

I'm gonna grab some things from the office.
أنا انتزاع ستعمل بعض الأشياء من المكتب.

I'm gonna grab the mike, make the perfect speech.
سوف أمسك الميكروفون و أقول الخطاب المثالي

[boy] You're gonna pull security away and I'm gonna grab his avatar.
أنتِ ستجذبين فريق أمنه، وأنا سأنتزع الأفاتار خاصته.

If you're gonna grab ahold of life, you've gotta expect to get your hands dirty once in a while.
اذا كنتِ ستمسكين بحياتك عليكي أن تتوقعي أن تلوثي يداكِ ذات مرة