"gonna happen to him" - Traduction Anglais en Arabe

• سيحدث له
• سيحصل له
• سوف يحدث له
• سيحل به

Except we know something is gonna happen to him, so all we have to do is look for clues, keep our eyes open and stop it.
ما عدا أننا نعلم أن شيئاً سيحدث له لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

This way, he knows what's gonna happen to him if he doesn't do exactly what I ask.
بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه

I wouldn't have let her take him if I thought something was gonna happen to him.
لن أدعها تأخذه لو توقعت أن شيئاً سيحدث له

I had this feeling his whole life that something was gonna happen to him, and I remember calling my mother and saying, you know,
كان لدي ذلك الإحساس حول أن أمرا سيحدث له وأتذكر أني اتصلت بأمي وقلت لها

- Tell me what's gonna happen to him.
ماذا سيحصل له ؟

Frank ormino's an equal partner. But look what's gonna happen to him.
ـ (فرانك أرمينو) هو شريكك ـ لكن أنظر ما سيحدث له

- That's what happened to your mother, and that's what's gonna happen to him.
ذلك ما حدث لأمك وهذا ما سيحدث له

So what's gonna happen to him, your grandfather, I mean?
إذاً ما الذي سيحدث له أعني جدّك؟

Look, I don't know what's gonna happen to him over there.
..اسمع، لا أعلم ماذا سيحدث له هناك

Then he deserves whatever is gonna happen to him in that room,
فهو إذن يستحق ما سيحدث له فى هذه الغرفة

What the hell did you think was gonna happen to him at Lakewood?
ماذا بحق الجحيم كنت تعتقد سيحدث له في "ليكوود"؟

Um, well, he's worried about what's gonna happen to him.
حسناً، هو قلق حيال ما سيحدث له.

What's gonna happen to him?
ما الذي سيحدث له

What's gonna happen to him when she dies, huh?
ما الذي سيحدث له عندما تموت؟

So, what's gonna happen to him?
إذن , مالذي سيحدث له ؟

He's gonna be fine. I mean, what's gonna happen to him?
سيكون بخير ما الذي سيحدث له ؟

What's gonna happen to him now?
مالذي سيحدث له الآن؟

So, what's gonna happen to him?
اذا مالذي سيحدث له ؟

Who knows what's gonna happen to him?
من يعلم ماذا سيحصل له ؟

- What's gonna happen to him?
- ماذا سوف يحدث له ؟

Danny didn't know what the fuck was gonna happen to him so he gave me the kid's number.
(داني) لم يكن يعرف ما سيحل به لذا أعطاني رقم الفتى الهاتفي