"gonna see" - Traduction Anglais en Arabe

• سترى
• سيرى
• سنرى
• ستعمل نرى
• سأرى
• سترين
• ستراه
• سيراه
• سوف ترى
• ستعمل انظر
• سترون
• سيرون
• ستعمل رؤية
• لن يرى
• سَيَرى

You... You're probably gonna see my vagina, which might be weird.
من المحتمل أنّك سترى مهبلي و سيكون هذا شيئاً غريباً

Well, I doubt the trustees are gonna see anything at all.
حسنٌ، أشكّ أن مجلس الأمناء سيرى أيّ شيء على الإطلاق

His money is. Now we're gonna see about his cards.
امواله جيدة والآن سنرى هل اوراقه جيدة ام لا

The world is now gonna see how she suffered.
العالم غير ستعمل نرى الآن كيف أنها عانت.

I'm just gonna see what's going on in this Mazda back here.
سأرى وحسب ما الذي يجري في سيارة المازدا التي هناك بالخلف

And in about ten hours, God willing, you're gonna see just that.
و في خلال 10 ساعات , و بإرادة الله سترين هذا

It better, or you're gonna see my dark side.
خيرٌ لك أنْ تفعل وإلّا سترى جانبي المظلم

I'm finally gettin'around to it, so when she comes back, she's gonna see that I did it.
و اخيرا انا اقوم بذلك , و ذلك ان رجعت سترى انني قد ازلت العشب الضار

She's gonna see her trademark GF Flame in the sky, zip on down, next thing you know, she's wearing me like a backpack and we're halfway to Tokyo for some Wagyu beef.
سترى رمزها في السماء تنزل هنا، و انت تعرف القادم صورتي على شنطتها و نذهب لطوكيو

My dad is gonna see some serious changes when he gets back.
أبي سيرى القليل من الغييرات الجادة حينما يعود.

Whoever we ask to fix this is gonna see what we're watching and think we're pervs.
أيا كان من سنطلب منه إصلاح هذا سيرى ماكنّا نشاهده ويظننا منحرفين.

Yeah, somehow, I don't think the groom is gonna see that silver lining when we break the news to him.
نعم بطريقة ما لا اعتقد ان العريس سيرى بطانة الفضة عندما نقول له الاخبار

I promise we'll have fun. We're gonna see lions.
وعدت بأننا سنحظى بالمرح، هذه المرة سنرى الأسود

So we're actually gonna see Jolinar's memories appear as holographic images?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

And trust me, Batman's never gonna see it coming.
والثقة لي، باتمان أبدا ستعمل نرى ذلك قادم.

All right. I'm gonna see if there's another number that I can...
حسنا إذن، سأرى إن كان هنالك رقم آخر يمكنني الإتصال به.

So, uh... are you gonna see your... friends again?
حسناً ، هل سترين .. أصدقائك مجدداً ؟

Just a little tease of what you're gonna see at the ball.
إنّه مجرد جانب بسيط ممّا ستراه في الحفلة

That's what people are gonna see on the news tonight instead of our sound bite, which is what we need.
ولو قاومت فسيقوم بتكبيلك وحشرك في مؤخرة سيارة الدورية وهذا ما سيراه الناس في نشرات الأخبار هذا المساء

So she thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

I already told you she's never gonna see a doctor.
لقد قلت لك حقا انها أبدا ستعمل انظر الطبيب.

Tonight, you're gonna see and feel things you never saw or felt before.
الليلة، سترون وتشعرون بأشياءً لم ترونها وتشعرون بها من قبل.

THEY'RE gonna see THIS FLOAT IF IT KILLS ME.
سيرون سيارة العرض هذه إذا قتلتني زي رائع

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

Where he's going, he's never gonna see the sun again.
المكان الذي سيذهب إليه، لن يرى الشمس مرة أخرى

With him calling the shots, ain't none of us gonna see nothin'but the bench this year.
مَع يُسيّرُ الأمورَ لا أحد منّا سَيَرى ' لكن المقعدَ هذه السَنَةِ.