"gonna tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• ستخبرني
• ستخبريني
• ستخبرينني
• ستخبرنى
• سوف تخبرني
• ستقول لي
• ستُخبرني
• أستخبرني
• ستعمل تقول لي
• ستقولين لي
• ستعمل يقول لي
• أن تخبرني
• ستخبرينى
• سَتُخبرُني
• سوف تخبريني

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

So are you gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

Are you gonna tell me that... that doesn't bother you at all?
هل ستخبرني بأن ذلك بأن ذلك لم يزعجك على الإطلاق ؟

Earlier, you were gonna tell me what my best feature was, and then we got distracted.
مبكرا ,كنت ستخبريني عن أفضل صفاتي وبعدها تشتتنا

So, you gonna tell me what's going on, or do I have to drag it out of you?
إذن، هل ستخبرينني ما الذي يجري، أم عليّ سحب الكلام منكِ غصبًا؟

So you gonna tell me why you're so happy, man?
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟

Ah, no, but something tells me that you're gonna tell me.
لا ,لا اعلم ولكني اشعر انك ستخبرني به ايها المحقق

But you're probably gonna tell me that that's not true either.
ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً

Suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

You gonna tell me how to be learnin'Mandarin?
هل ستخبرني كيف سأتمكن من تعلم اللغة الصينية؟

You're gonna tell me you're not using this as a stepping stone to get back to your old firm?
ستخبرني أنك لا تستغل هذا كخطوة للعودة إلى شركتك القديمة؟

She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
‫إمّا ستخبرني أنها لا تريد ‫أن تراني مرة أخرى ‫أو أنها تريد أن نتقابل.

So now you're gonna tell me how to do my job.
إذا الآن ستخبريني كيف أقوم بتأدية وظيفتي

I am going to tell you a story, and you are gonna tell me who you want to be, and I hope who you want to be is better than me.
أنا سوف أخبرك بقصة وأنت ستخبريني من هو الشخص الذي تودين غدوه وآمل أن الشخص الذي تودين غدوه هو أفضل مني

Now... are you gonna tell me what's happening, or are you gonna keep me in the dark?
والآن.. هل ستخبرينني ماذا يجري ، أم أنك ستخفين عني كل شيء ؟

Mm-hmm. Are you gonna tell me what you think he did or what?
فى شركته للتطوير عندما خرجت هل ستخبرنى ماذا تظن انه فعل أو ماذا ؟

You're gonna tell me what the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

"old drinking buddy", you're gonna tell me who you are.
يا صديقي القديم أو ستقول لي الحقيقة من أنت؟

So, I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.
أفترض إذن أنك ستُخبرني أن البشر والألوهية أمران لا يختلطان

It's ridiculous, and I've learned nothing. You ever gonna tell me what this is all about?
هذا هباء ولم أستفد منه بشيء، أستخبرني أبدًا بالغرض الحقيقيّ؟

Then you're gonna tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

You're gonna tell me the whole truth, or I swear to God I'll shoot you right here.
ستقولين لي كل الحقيقَه. أو أقسم لكِ بزني سأطلق عليكِ النار هُنا.

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

And when I get back,you're gonna tell me what exonerate means.
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة

I don't suppose you're gonna tell me what's in this thing, what we're looking for.
لا أفترض انكى ستخبرينى ما بداخلها ما نبحث عنه

Next you're gonna tell me you actually like being a vampire.
تاليا سَتُخبرُني أنك في الحقيقة تحب أنْ تَكُونَ مصّاص دماء

I'm gonna take this tape off, and you're gonna tell me about Huck.
أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟