"gonna throw up" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتقيأ
• ستعمل رمي
• سأتقيء
• سوف اتقيأ
• سأتقيئ
• سأتقياً
• ستتقيأ
• سأتقيّأ

When you get a ball crushed, it goes into your stomach. But I think I'm gonna throw up.
عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ

We've been practicing for weeks, and still, every time I go on, I'm almost sure I'm gonna throw up.
لقد كنا نتدرب لأسابيع وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ

I was walking out I was feeling like I was gonna throw up. and then she stopped me, she brought me back in.
كنت متجها نحو الخارج وأشعر كأني سأتقيأ ثم أوقفتني وأعادتني ثانية

-I think I'm gonna throw up.
من أنا أفكر إذا أنا موجود ستعمل رمي.

When we went over that dip, it felt like I was gonna throw up...
عندما اجتزنا المرتفع شعرت مثل اني كنت سأتقيء

I think I'm gonna throw up or faint or both.
اعتقد انني سوف اتقيأ او يغمى علي او كلاهما معا

Okay, I have something I have to tell you, and then I'm probably gonna throw up so I'm apologizing for that in advance.
حسنا انا عندي شيء يجب ان أخبرك به وبعدها من المحتمل أني سأتقيئ إذا أنا سأعتذر من أجل هذا مقدما"

Somebody better take care of me,'cause I'm gonna throw up again.
من الأفضل أن يعتني بي أحدُ ما لأني سأتقياً مجدداً هيا تقياً

We were worried you were gonna throw up in the cab.
الليلة الماضية لقد كنا قلقين من أنك ستتقيأ في سيارة الأجرة

I can't even sit down. I think I'm gonna throw up.
.أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ

I can't eat. gonna throw up.
لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ

Kind of feel like I'm just gonna throw up all the time.
أشعر نوعاً ما أني سأتقيأ طوال الوقت.

If she doesn't stop talking, I think I'm gonna throw up.
إذا لم تتوقف عن الكلام أعتقد أني سأتقيأ

Yes. Koothrappali's going to wet himself, I'm gonna throw up,
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ

Seriously, I don't know what I'm gonna do. I'm gonna throw up.
أنا جادة , لا أدري ماذا سأفعل سأتقيأ

I'm gonna throw up on the phone if you don't let me go.
سأتقيأ على السماعة إذا لم تتركيني أذهب

Sorry. I thought I was gonna throw up again.
آسفة , ظننت بأنني كنت سأتقيأ مجدداً

I'm gonna throw up again.
سأتقيأ مرة أخرى.

I already feel like I'm gonna throw up.
أشعر بالفعل مثل أنا ستعمل رمي.

Oh, God, wait. I think I'm gonna throw up.
اوه يإلهي، انتظري اعتقد انني سأتقيء

Oh, God, I'm gonna throw up into your cut. Ahhh, I saw inside of you.
أو , يا إلهي ، سوف اتقيأ . على جرحك

I feel like I'm gonna throw up.
أشعر بأنني سأتقيئ

I'm gonna throw up a little bit, I think.
سأتقياً قليلاً، حسبما اظن

This chocolate bar is bigger than you If you're gonna throw up, can't you do it before your mom gets home, please.
إذا كنتِ ستتقيأ .. فافعلها قبل أن تصل والدتك

No, I seriously think I'm gonna throw up right now.
كلا، سأتقيّأ فعلا الآن