"gonzalo" - Traduction Anglais en Arabe

• غونزالو
• غونسالو
• وغونزالو
• غونثالو

Mr. Gonzalo Lima Galarza, Director, Migrants' Bank, Ecuador
السيد غونزالو ليما غالارزا، مدير، بنك المهاجرين، إكوادور

Gonzalo Robles Orozco, Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Ministerio del Interior de España
غونزالو روبليس أوروزكو، المفوضية الحكومية المعنية بالخطة الوطنية في مجال المخدرات، وزارة الداخلية في اسبانيا

The delegation of Uruguay was headed by H.E. Dr. Gonzalo Fernández, Minister for Foreign Affairs.
وترأس وفد أوروغواي سعادة الدكتور غونزالو فرنانديز، وزير الشؤون الخارجية.

For the Government of the Republic of Ecuador: Gonzalo APUNTE
عن حكومة جمهورية إكوادور: غونسالو أبونتي

Long live President Gonzalo! " , accompanied by hammer and sickle emblems.
عاش الرئيس غونسالو " . وكانت الورقات تحمل شعار المنجل والمطرقة.

H.E. Mr. Gonzalo Gutiérrez Reinel (Peru) was elected as Chair of the Meeting, by acclamation.
وانتُخب سعادة السيد غونزالو غوتييريس راينِل، الممثل الدائم لبيرو، رئيسا للاجتماع بالتزكية.

N. Communication No. 698/1996; Gonzalo Bonelo Sánchez v. Spain
البلاغ رقم ٦٩٨/١٩٩٦؛ غونزالو بونيلو سانشيز ضد اسبانيا

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان فخامة رئيس جمهورية بوليفيا السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا.

Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد غونزالو سانشيز دي لوســادا إلــى المنصة.

Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا، رئيـس جمهورية بوليفيا، من المنصة.

His Excellency Mr. Gonzalo Sanchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia.
فخامة السيد غونزالو سانشيز دي لوسادا، رئيس جمهورية بوليفيا.

Luis Enrique Chávez, Romy Tincopa, Gonzalo Guillén
لويس إنريكي شافيز، رومي تينكوبا، غونزالو غويلين

Reporting judge: Luis Gonzalo Toro Correa.
القاضي المقرر: لويس غونزالو تورو كوريرا.

Gonzalo Garcia Nunez, Director of the Central Bank of Peru and Special Envoy of the President of Peru
غونزالو غارسيا نونيز، مدير المصرف المركزي في بيرو، والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية بيرو

That is the golden rule of the Administration of President Gonzalo Sánchez de Losada.
تلك هي القاعدة الذهبية التي تتبعها إدارة الرئيس غونزالو سانشيز دي لوسادا.

According to the mother's testimony, an unidentified witness had seen the young Gonzalo Marroquín with three armed men before the disappearance.
وجاء في أقوال اﻷم أن شاهدا مجهولا رأى الشاب غونسالو ماروكين برفقة ثلاثة رجال مسلحين قبل اختفائه.

Twentieth Mr. Abdullah El-Erian Mr. Constantin Flitan Mr. Gonzalo Alcívar
العشرون السيد عبد الله العريان السيد كونستانتين فليتان السيد غونسالو السيفار

After the meeting, Major Hernández Barahona met with Lieutenant Mendoza Vallecillos, Lieutenant Espinoza Guerra and Second Lieutenant Gonzalo Guevara Cerritos of the Atlacatl Battalion.
وبعد الاجتماع، التقى الميجور ارنانديس باراهونا باللفتنانت مندوسا فايسيوس، واللفتنانت اسبينوسا غييرا واللفتنانت غونسالو غيفارا سريتوس من كتيبة أتلاكاتل.

6. At its 1st meeting, on 18 January, pursuant to paragraph 2 (k) of its resolution 1988/77, the Council elected, by acclamation, the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2011: Abdulkalam Abdul Momen (Bangladesh), Miloš Koterec (Slovakia), Gonzalo Gutiérrez Reinel (Peru) and Jan Grauls (Belgium).
6 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، وعملا بالفقرة 2 (ك) من قراره 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2011: أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، وميلوش كوتيريك (سلوفاكيا)، وغونزالو غوتييريس رينيل (بيرو) ويان غرولز (بلجيكا).

Mr. Gonzalo Gutierrez, Executive Director, Office of Economic Promotion, Lima, Peru
السيد غونثالو غوتييريث، المدير التنفيذي لمكتب الترويج الاقتصادي، ليما، بيرو