"good bye" - Traduction Anglais en Arabe

• وداعا
• وداعاً
• إلى اللقاء
• مع السلامة
• الوداع
• مع السّلامة
• وداعًا
• مع السلامه
• في أمان الله

If that's all, Mr. Bishop, we'll, uh, say Good bye to you and get on with our situational assessment.
هل كل شي سيد بايشوب حسنا سنقول وداعا لك اذا فلنقم بالتقييم الظرفي

I don't want to be a singer, Good bye to you and your troupe.
أنا لا أريد أن أكون مغنية وداعا لك وللفرقة الخاص بك

Your RV is full of crazy ladies, Good bye.
منزلك المتنقل مليء بالسيدات المجنونات منزلك المتنقل هو المليء بالسيدات المجنونات، وداعاً

My treasure card. It beats everything. Good bye, sir.
سأعطيك أغلى بطاقة عندي إنها تتصدي لأي شيء, وداعاً سيدي.

Come down if you're ever free and I'm good, bye.
إذا كنت متفرغاً تعال لزيارتنا .وأنا بخير, إلى اللقاء

-I've told you our conversation was purely informative, don't worry, Good bye.
أخبرتك أن لقاءنا كان غنياً بالمعلومات المفيدة لا تقلق مع السلامة

Good bye Ron, don't call back again, I don't have free nights and weekends
الوداع رون , لا تتصل مجدداً لا توجد لدي ليالي وعطل مجانية

Maybe we should go now. I left the car alone, I'm worried. Good bye !
يجب أن نذهب الآن أنا تركت السيارة مفتوحة، قلقت مع السّلامة

Good bye, my Crete.
وداعًا يا محبوبتي كريت

Yes, I just wanted to say Good bye to you, Tom
نعم , أردت أن أقول لك فقط وداعا يا توم

In fact, that's why I'm calling, I want to say Good bye and we shouldn't talk again
في الحقيقة, لهذا اتصلت لأقول وداعا وأنه يجب أن لا نتحدث مجددا

I have to say Good bye to the father I just met?
هل يجب على ان اقول وداعا لوالدى الذى رايتة للتو؟

I better not miss my plane. Time to say Good bye.
يجب ألا افوت طائرتي حان الوقت لقول وداعاً

I'm on a no-fly list, and there's nothing you can do about it, because... we don't have an appointment. Thank you being so patient. Good bye.
إنّي ممنوع من السفر وليس بوسعك فعل شيء لأنّه ليس لدينا موعد، شكراً لصبرك الطويل، وداعاً

And thank you again for being very kind to Susan. Good bye.
و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً

I'm sure the investigation will come to nothing. This will take care of itself. Good bye.
أنا متأكد من أن التحقيق خلف ذلك لن يسفر عن شيء إلى اللقاء

We're... we're good. We're good. Bye, honey.
نحن بخير، إلى اللقاء عزيزتي لا يجب أن يطول الأمر

So Good bye Mumbai now it's time to go
لذا إلى اللقاء مومبي فقد حان وقت الذهاب

In Wha County Good bye, come back again!
بلدة إينوا ، مع السلامة ، زورونا مرة أخرى

Good bye, God willing, goodbye
مع السلامة، إن شاء الله مع السلامة

And cheat me out of my Good bye kiss? Not a chance.
هل تريدى ان تحرمينى من قبلة الوداع ؟

And she didn't even bid you a Good bye.
وهي لم تعرضك حتى مع السّلامة.

I say Good bye.
سأقولُ "وداعًا"

Please put your washing in the basket. Good bye.
من فضلك ضع غسيلك فى الغساله مع السلامه

They only answer to "hello" and "Good bye."
إنهم يردون فقط على "السلام عليكم" و "في أمان الله"