"good care of" - Traduction Anglais en Arabe

• الرعاية الجيدة
• عناية جيدة
• رعاية جيدة
• العناية الجيدة
• بك جيداً
• عنايةَ جيدةَ
• تعتنى
• به جيداً
• اعتنِ ب
• تعتني جيداً
• الإعتناءُ
• اعتنائك
• أعتني جيداً
• بكم جيداً
• بهم جيدا

Thank you for taking such good care of her.
شكرا لكم لاتخاذ مثل هذه الرعاية الجيدة لها.

He's my friend, and he's taking good care of me.
هو صديقي، وقال انه يأخذ الرعاية الجيدة من لي.

Yeah, I'd say they take very good care of you.
نعم، أنا أقول بأنّهم يأخذون عناية جيدة جدا منك.

I've been taking real good care of your camera.
لقد تم اتخاذ حقيقية رعاية جيدة من الكاميرا.

Taking such good care of me all of these years.
أخذ مثل هذه العناية الجيدة للي كل هذه السنوات.

Well, it looks like she's taking good care of you.
مرحباً؟ يبدو أنها تعتني بك جيداً لأنها صديقتي المُفضلة

I promise I'll take real good care of it.
وأعدكم بأنني سوف تتخذ الرعاية الجيدة الحقيقية لذلك.

I'll make sure I take good care of them.
سوف أتأكد من أنا تأخذ الرعاية الجيدة منها.

You take good care of yourself now, Javi, okay?
كنت تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك الآن، جافي، حسنا؟

Lesson, don't ever take life for granted, always take good care of yourself, reject the latte and drink the green juice.
الدرس، لا من أي وقت مضى تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه، دائما تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك، رفض اتيه و شرب عصير الأخضر.

Mr. Decker just made sure we'd take very good care of him.
السيد ديكر بين لنا بأننا سوف نعتني به عناية جيدة

I'm sure Sydney will take very good care of you.
أنا سدني متأكّدة ستأخذ عناية جيدة جدا منك.

Listen, Boris, if I remember anything else, I'll let you know, and I'll make sure we're taking good care of Natan.
اسمع , بوريس اذا تذكّرت اي شئ اخر سوف أعلمك بذلك وسوف اتأكد اننا سنقدم رعاية جيدة لـ ناتان

And I'll tell Kareem to take very good care of you.
وانا سوف اقول كريم لاتخاذ رعاية جيدة للغاية من أنت.

Thanks for taking such good care of me and being a good brother.
شكرا لاتخاذ مثل هذه العناية الجيدة للي وكونه شقيق جيدة.

Okay, and Daddy's gonna take really good care of you while I'm gone.
و والدك سوف يعتني بك جيداً بينما أنا غائبة

We'll take very good care of you here, I promise.
نحن سَنَأْخذُ عنايةَ جيدةَ جداً منك هنا، أَعِدُ.

And you better take real good care of things while I'm gone.
و الأفضل لك أن تعتنى بكل شيء جيداً وأنا لست موجودة

Pia, you take good care of it, make sure it gets home safely, okay?
يا بيا, اعتني به جيداً, وتأكدي من وصوله إلى المنزل سالماً, اتفقنا؟

So, Sarge, you taking good care of my little brother?
حسناً, أيها الرقيب هل تعتني جيداً بأخي الصغير؟

You keep doing what you're doing... taking good care of your baby.
فلتستمرِّ بعمل ما تعملينهُ الآن الإعتناءُ جيداً بطفلكِ

Thank you, thank you for taking such good care of my son.
شكرا لك , شكرا لك على اعتنائك جيدا بابني

Take good care of my daughter.
أعتني جيداً بأبنتي

Jack asked me to take good care of you.
لقد طلبَ مني جاك أن أعتنيَ بكم جيداً

And who they are I'll take good care of them.
أنا أعرف من هم وسأهتم بهم جيدا