"good here" - Traduction Anglais en Arabe

• جيد هنا
• بخير هنا
• جيدة هنا
• الجيد هنا
• مايرام هنا
• يرام هنا
• جيدا هنا
• جيداً هنا
• جيّداً هنا
• وفاق هنا
• ذا نفع هنا
• تصلح هنا
• جيدون هنا
• جيّد هنا
• صالحة هنا

I do good here, I've got an inside track to associate.
أنا أقوم بعمل جيد هنا لديَّ مسار داخلي لأكون مساعدة

Mm-hmm, yup. All good here. - Absolutely no problems.
نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق

So, your job is safe, and... And we're all good here now.
لذا وظيفتك بأمان، ونححن جميعًا بخير هنا الآن.

But we're all good here. We're all good here, right?
لكننا جميعنا بخير هنا جميعنا بخير هنا, صحيح؟

You have to be good here so you can go home with handsome men... and get some "man energy."
...يجب ان تكوني جيدة هنا لتعودي الى المنزل مع رجل وسيم و تحصلي على بعض الطاقة الذكورية

I could do a lot of good here.
يمكنني أن أفعل الكثير من العمل الجيد هنا

I gave you something good here, and you're about to blow it.
أعطيتك شيئ جيد هنا وأنت الأن تقوم بإفساده

He's right, we can't do any good here.
إنه على حق. لا نستطيع فعل أي شيء جيد هنا

You've got it good here, surrounded by girls, and with a regular paycheck.
،كل ماتملكه جيد هنا وتحيط بك الفتيات أيضاً والدفع بواسطة الشيك العادي

Sounds like you need to take care of that, but, uh, we're good here, aren't we?
يبدو انك بحاجة للاهتمام بهذا, لكن, نحن بخير هنا, صحيح?

Everything's good here. I got mom. It's all taken care of.
كل شيء بخير هنا , لـدي أمي , كل شيء مهتمٌ بة

Well, then you should be good here, 100 feet above sea level.
"لتسلّق قمة "الإفرست ،جيد، آنذاك يتوجب عليك أن تكون بخير هنا

I mean, this place is so unappealing, even I don't look good here.
أقصد، هذا المكان غير جذاب جداً، حتى أنا لا أبدو جيدة هنا.

No, your money is no good here. I'll have four lobsters, then.
لا , فلوسك ليست جيدة هنا إذا سوف أطلب أربع سراطانات بحر

Because you feel guilty that life is good here... while terrible things are happening there.
لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك

Think about it. Reverse it, who's good here?
فكري بهذا اقلبيه ، من الجيد هنا ؟

Actually we're good here too. You can go home.
في الحقيقة، نحن على مايرام هنا يمكنكٍ الذهاب للمنزل

Yeah, we're all good here. Th-thanks for stopping by.
أجل، جميعنا على ما يرام هنا شكراً على مرورك

Plus, Burt pays me good here.
بالإضافة إلى أن بورت يدفع لي مبلغا جيدا هنا

It's a blackout. The power supply is not so good here.
هذا إنقطاع للتيار الكهربي ، مزود الطاقة ليس جيداً هنا

Viktor fucked us real good here.
(فيكتور) ورّطنا جيّداً هنا.

So then we're all good here, I guess, right?
إذا جميعنا على وفاق هنا, كما أعتقد, صحيح؟

Well, that's much appreciated, but, you know, your money's no good here.
حسنٌ ، هذا جديرٌ جداً بالتبجيل، لكن ، أوتعلمين ، مالك ليس ذا نفع هنا.

You can use them in the Food Court. Your Krakozhian money is no good here.
يمكن أن تستخدمهم فى صالة الطعام أموالك القاروقوزية لا تصلح هنا

- All right, guys, we're good here. - What the hell did you do?
حسناْ, ايها الرفاق , نحن جيدون هنا ماذا فعِلتَ ؟

Actually, everything's good here.
في الحقيقة كل شيء .جيّد هنا

Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.
رغم أنّني مُنحت حق اللجوء السياسي في بلدكم الرائع، إلا أنّ مؤهلاتي ليست صالحة هنا.