"good information" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات جيدة
• المعلومات الجيدة
• معلومة جيدة
• معلومات جيده

Both good governance and efficiency in service delivery and consumption require good information.
واﻹدارة العامة الجيدة والكفاءة في تقديم الخدمات واستهلاكها يتطلبان معا معلومات جيدة.

There is fairly good information about the whereabouts of many of the fugitives, but there is still little progress in arresting them.
وهناك معلومات جيدة نوعا ما عن أماكن تواجد العديد من الفارين، ولكن التقدم نحو القبض عليهم ما زال ضئيلا.

He noted that, although the Transitional National Government did not control the whole country, it had a good information network to keep abreast of developments.
وأشار إلى أن الحكومة الوطنية الانتقالية تمتلك شبكة معلومات جيدة لمواكبة التطورات رغم أنها لا تسيطر على البلد بأسره.

The absence of good information hinders, in the view of the Board, effective estate management.
ويرى المجلس أن انعدام المعلومات الجيدة يعوق الإدارة العقارية الفعالة.

- good information don't come cheap. - It's evidence.
ــ المعلومات الجيدة ليست رخيصة ــ مهدئات

We did get some really good information, some very solid information.
نحن حصلنا على معلومات جيدة, جيدة جداً لا بأس من المعلومات

I have it on good information that the suspect in question was neutered seven months ago, pop.
حصلت على معلومات جيدة أن المشتبه به المعني قد تم خصيه قبل سبعة أشهر، يا أبي

Come on, I gave you good information.
بربكم يا رفاق ، ماذا ستفعلون بي؟ بربّكم ، لقد أعطيتكم معلومات جيدة

You know I always have good information.
تعلم أنني دوماً ما يكون لدي معلومات جيدة

He liked women. And drugs too. And for that, give me good information.
توناكا لقد أحب النساء والمخدرات أيضا لأجل هذا قدم لي معلومات جيدة

While we do not have good information on the extent to which agencies include women or on results that benefit women, we do now have a track record of more and less successful projects and programmes.
وفي حين أنه ليست لدينا معلومات جيدة عن عدد النساء العاملات في الوكالات أو عن النتائج التي تستفيد منها المرأة، أنجزنا في هذا المجال عددا من المشاريع والبرامج الناجحة بصورة متفاوتة.

As a result, the United Nations does not have good information on the volume and types of cases being reported, leaving management unsure as to whether the Organization is responding appropriately.
وبذلك لا تتوافر للأمم المتحدة معلومات جيدة عن حجم وأنواع الحالات التي يجري الإبلاغ عنها، فتبقى الإدارة غير متأكدة مما إذا كانت المنظمة تستجيب لتلك الحالات على النحو الواجب أم لا.

Integrated supply management, based on good information and professional skills, provides an organization with the ability to procure only what is needed when it is needed and to have greater confidence in its ability to deliver and store the items cost-effectively.
فالإدارة المتكاملة للإمدادات، القائمة على معلومات جيدة ومهارات مهنية، تتيح للمنظمة القدرة على شراء ما يلزم فقط في الوقت الذي توجد حاجة إليه وتعزيز ثقتها في قدرتها على تسليم وتخزين الأصناف المعنية بطريقة فعالة من حيث التكلفة.

6. Youth development needs good information.
6 - تنمية الشباب تحتاج إلى معلومات جيدة.

50. Evidence-based crime prevention policies and criminal justice reform require good information.
50- تتطلّب السياسات العامة بشأن منع الجريمة المبنية على حقائق وكل إصلاح للعدالة الجنائية توافر معلومات جيدة.

Good staffing decisions require good information about job content and the extent to which technology has actually changed the work itself as opposed to merely changing the tools and processes.
وتتطلب القرارات السليمة بشأن التوظيف معلومات جيدة عن مضمون الوظيفة ومدى تغيير التكنولوجيا فعليا للعمل نفسه مقارنة بمجرد تغيير الأدوات والعمليات.

He who makes peace between people by inventing good information is not a liar.
إنه من ينشر السلام بين الناس بإختلاق المعلومات الجيدة وليس الكذب

I wanted to give you this pamphlet which has a lot of good information about the signs and symptoms of sadness.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

There's the spies that gather good information, and then there's the spies that spread bad information.
هناك الجواسيس الذين يجمعون المعلومات الجيدة. و أخيراً الجواسيس الذي ينشرون المعلومات السيئة

Okay, that's good information to have.
حسنا هذه معلومة جيدة ان اعرفها

You will die, your parents will die. Guys, that's not good information.
ستموتون و آباؤكم سيموتون و هذه ليست معلومات جيده