"good kid" - Traduction Anglais en Arabe

• فتى جيد
• فتى طيب
• طفل جيد
• فتى صالح
• ولد جيد
• فتاة جيدة
• فتى مطيع
• طفل صالح
• فتى جيّد
• فتى طيّب
• فتي جيد
• ولد صالح
• فتاة صالحة
• فتاة مطيعة
• فتى صالحاً

Yeah, he's a good kid, but i don't like that methamphetamine.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.
ذلك الفتى الذي قتلتهُ, الذكي لقد كان فتى جيد

Well, he's a good kid who was worried about his mom.
حسنا , انه فتى طيب والذي كان قلقا على أمه

My version of parenting was to take a perfectly good kid and try and turn her into a stone-cold killer.
نسختي من الأبوة والأمومة كان لاتخاذ تماما طفل جيد ومحاولة تحويل لها داخل قاتل الحجر البارد.

Yeah, you're a good kid, okay? But think about it like this.
أجل، أنت فتى صالح لكن فكر بالأمر بهذه الطريقة

Look, Payton was a good kid, but he started cutting classes and doing drugs, spending Edith's money, so she figured she'd cut him off.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

He had pilikia with the law a while back, but he's a good kid.
كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.

For any funny business, and Jessie's a good kid.
على اي عمل مضحك ، وجيسي فتى جيد.

Well, you know, he's a good kid, and, you know, he was right.
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب وتعلمين انه على حق

He was a good kid. It's a shame.
لقد كان فتى طيب , إنه لمن العار فعل ذلك به

Look, I'm sure Liam is a good kid. I...
انظر , أنا متأكدة ان لـــيــام فتى طيب.

And I know what I'm asking here, but he's a good kid.
وأنا أعرف ما أطلبه هنا، لكنه هو طفل جيد.

He's a good kid, just a little nervous. Believes in the cause.
هو طفل جيد ، مجرد عصبية قليله يؤمن بالقضية

Basically a good kid.
.في جميع أنحاء الجزيرة .اساسا انه طفل جيد

You mean am I willing to lie in order to keep a good kid who happened to make a stupid mistake out of the system I think you know my answer.
إن قصدت أنّي أودّ الكذب لأجير فتى صالح اقترف خطأً غبيًّا من طائلة هذا النظام؟ فأظنّك عليمة بإجابتي.

You know you're a good kid, strong, smart, like my son Max.
أعلم أنك فتى صالح, قوي، ذكي، مثل ابني ماكس

Oh, I can't bring myself to fire you, because I mean, really, you are a good kid, so I'm gonna leave it up to you.
لا يمكنني أن أحمّل نفسي عناء طردك، لأنني أعني أنّك ولد جيد حقًا، لذا سأترك الأمر إليك.

I saw it on the news and I think it stinks, and she seemed like a good kid, but you know how it is:
و كانت تبدو فتاة جيدة ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

But you were a good kid, Jonathan.
لكنك كنت فتى مطيع يا (جوناثان)

Oh, we always have one good kid and one lousy kid.
دائماً لدينا طفل صالح وطفل طالح.

Hey, man, I don't think you should kick Hyde out, because he's a good kid.
يارجل ، أنا لا أعتقد أنه يجب عليك أن تطرد هايد إنه فتى جيّد

At 12, he was a good kid.
في الـ12 من عمره كان فتى طيّب.

I've got a little brother myself. He's a good kid. Just, he can't seem to stay out of trouble.
أفهم , فأنا عندي أخ أصغير أنه فتي جيد و لكنه

Thanks Frasier. I guess I don't say it often enough but you're a good kid.
شكرا فريزر,اظن اني لا اقول هذا كثيرا ولكنك ولد صالح

She was a good kid. And if you're having a send-off for her,
كانت فتاة صالحة و إن كنتن ستقمن لها حفل تأبين.

Be a good kid.
كوني فتاة مطيعة.

Omar. He was a good kid.
كان فتى صالحاً.