"good life" - Traduction Anglais en Arabe

• حياة جيدة
• حياة طيبة
• الحياة الطيبة
• بحياة جيدة
• الحياة الجيدة
• بحياة طيبة
• بحياة سعيدة
• الحياة الجميلة
• حياة رائعة
• حياة جميلة
• حياة مرفهة
• الحياة الكريمة
• حياة مرفَّهة
• حياة هانئة
• بحياة جيّدة

you tell me, how can you enjoy the good life?
والان اخبرنى كيف ستعيش حياة جيدة. روما تحترق يابنى

Only this way Oppa can continue to live a good life.
لأن تلك هي الطريقة الوحيدة حتى يعيش أويا حياة جيدة

She promised herself she'd lead a good life from now on.
لقد وعدت نفسها أن تعيش حياة طيبة من الآن وصاعداً

Anthropogenic assets have been highlighted to emphasize that a good life is achieved by a coproduction of benefits between nature and societies.
وقد تم إبراز هذه الأصول للتأكيد على أن الحياة الطيبة تتحقق من خلال اشتراك الطبيعة والمجتمعات في إنتاج الفوائد.

And we actually thought we could have a good life.
وكنا نظن فعلا أننا يمكن أن نحظى بحياة جيدة

There's not enough of the good life to go around.
لا يوجد ما يكّفي من الحياة الجيدة في الأرجاء

You shouldn't run from what can still be a good life.
لا يجب ان تهربي مما يمكن ان يكون حياة جيدة

Well, it's a good life. I mean, you got to admit that.
حسناً ، انها حياة جيدة أعني , يجب أن تعترف بذلك

It's just, we had a good life for a while.
كل ما في الأمر أننا عِشنا حياة جيدة لفترة

The Colonel spends all his time working to make a good life for us.
العقيد يقضي وقته كله من أجل أن يقدم حياة جيدة لنا

It is evident that international cooperation is the only way to harness the power of globalization to a vision of the good life for all.
ومن الجلي للعيان أن التعاون الدولي هو الطريق الوحيد لتسخير قوة العولمة كي تتمشى ورؤية توفير حياة طيبة للجميع.

We all agree that every human being deserves a chance to build a good life.
ونتفق جميعا على أن كل إنسان يستحق أن نتيح له الفرصة لبناء حياة طيبة.

Yeah, but for fucked up shit. Not for having a good life.
نعم لكن بالامور المزرية ليش الحياة الطيبة

So, when I crashed on Earth, I sought only to lead a good life.
لذا، عندما تحطمت على الأرض، وأنا سعيت فقط لأحظى بحياة جيدة

GET A LITTLE TASTE OF THE good life,
يحصل على بعض الطعم الجيد من الحياة الجيدة,

The focus is to build networks to improve the situation for persons with rare diseases and to increase equal conditions to live a good life.
وينصب تركيزه على بناء شبكات لتحسين حالة الأشخاص المصابين بأمراض نادرة، وزيادة تكافؤ الفرص من أجل التمتع بحياة طيبة.

That's good. W-We're having a very good life together.
ذلك جيد نحن نحظى بحياة سعيدة جداً معاً

See if she's had enough of the good life here with you.
نرى اذا اكتفت من الحياة الجميلة برفقتك

We Had A good life Before He Took This Job.
كانت لدينا حياة رائعة قبل أن يتولى هذا العمل

31 is young enough that you could murder somebody and get caught and still have a pretty good life.
31 صغير لدرجة أنك تقتل شخص ويمسكونك وما زلت تملك حياة جميلة ترجمة:

If you want to give me a present give me a good life.
إنكنتتريدإعطائيهدية ، أعطني حياة مرفهة

Achieving the good life for all should be the paradigm of our time.
إن تحقيق الحياة الكريمة للجميع يجب أن يكون نموذج عصرنا.

A great guy who can give you a good life.
A رجل عظيم مَنْ يَسْتَطيع أعطِك a حياة مرفَّهة.

Since I became a Mason and started to live a good life, I feel capable of anything!
منذ أن صرت ماسونيًا وبدأت أعيش حياة هانئة صرت أشعر أنّي قادر على كل شيء.

If I just could have made a little more money from those lawsuits, we could have had a good life away from here.
ولو كسبت المزيد من المال من الدعاوي القضائية، كنّا سنحظى بحياة جيّدة بعيدا عن هنا.