"good luck with that" - Traduction Anglais en Arabe

• حظا سعيدا مع ذلك
• حظاً موفقاً مع ذلك
• حظاً سعيداً مع ذلك
• بالتوفيق في ذلك
• حظا جيدا في ذلك
• حظاً موفقاً في ذلك
• حظ سعيد مع ذلك
• حظا موفقا مع ذلك
• حظاً طيباً مع ذلك
• حظ سعيد مع هذا
• حظا سعيدا في ذلك
• حظا سعيدا مع هذا
• حظا موفقا في ذلك
• حظاً موفقاً في هذا
• حظ موفق في ذلك

Well, Good luck with that if word gets out that you turned on the first one who came back.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك إذا خرجت كلمة التي قمت بتشغيل أول واحد الذي عاد.

Good luck with that on two grocery baggers' salaries.
حظا سعيدا مع ذلك, على اثنين برواتبهم معدوا امتعة في بقالة

Good luck with that. They'll be looking for it.
حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه

But, you know, Good luck with that, I guess.
ولكن ، هل تعلمين ، حظاً سعيداً مع ذلك ، أعتقد.

Well Good luck with that because it's not over yet.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

Oh, well, Good luck with that.
أوه , حسنا , حظا سعيدا مع ذلك.

Good luck with that.
حظا سعيدا مع ذلك.

Hey, Good luck with that.
مهلا، حظا سعيدا مع ذلك.

Yeah, Good luck with that.
نعم، حظا سعيدا مع ذلك.

You are not going anywhere until your father gets home and he's gonna agree with me when he gets home, so Good luck with that.
وسيكون متفقاً معي, عند عودته إلى المنزل لذا, حظاً موفقاً مع ذلك

I don't mind having to earn it. Mmm. Good luck with that.
لا امانع ان احصلَ على هذا حظاً سعيداً مع ذلك

Good luck with that. But I'm sure he'd be glad to, you know, write some--
بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك.

Good luck with that.
حظا جيدا في ذلك.

Yeah, Good luck with that. Y'all are something else.
حظاً موفقاً في ذلك لا أعلم كيف تفكرون

Good luck with that. People get divorced for a reason.
حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما

Good luck with that.
حظا موفقا مع ذلك

Good luck with that, old hag.
حظاً طيباً مع ذلك ايتها العجوز الشمطاء.

You know what? Keep the little rubber hose! Good luck with that.
هل تعلم ماذا، احتفظ بالرباط المطاطي حظ سعيد مع هذا

Good luck with that! (Tires squealing) Ok.
حظا سعيدا في ذلك حسنا حسنا , حسنا , حسنا

Well, Good luck with that.
حسنا، حظا سعيدا مع هذا.

Okay, well, Good luck with that.
بأنني سأبني هذه العائله مجددا حسنا اذا حظا موفقا في ذلك

Good luck with that, I hope it works out for you.
حظاً موفقاً في هذا اتمني ان ينجح الأمر معك

Yeah, Good luck with that.
اجل حظ موفق في ذلك