"good mood" - Traduction Anglais en Arabe

• مزاج جيد
• المزاج الجيد
• مزاج جيّد
• مزاج طيّب
• بمزاج جيد
• مزاج رائق
• مزاجية جيدة
• مزاجٍ جيد
• المزاجِ الجيّد
• مزاج رائع
• مزاج طيب
• مزاجك جيد
• مزاجي جيد
• مزاجي جيداً
• مزاجٍ رائقٍ

You happened to catch me in a very good mood this morning.
لقد صادف بأن أمسكتِ بي وأنا في مزاج جيد هذا الصباح

You know, ever since you got back from your Remnant acid trip, you have been in a very good mood.
كما تعلمون، منذ أن حصلت على العودة من بقايا رحلة حمض، كنت قد تم في مزاج جيد جدا.

At least when you do a novel you're in a good mood.
على الأقل متى تَعمَلُي رواية يجب ان تكوني في مزاج جيد

Oh, uh, I think I know why Sam's in such a good mood.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

Whatever we end up doing, I don't think he is going to wake up in a very good mood.
عندما ننتهى من الذى نفعله , أنا لا أعتقد انة هو سوف يتستيقظ فى مزاج جيد ؟

- Just tell him it's bad. Bad! - He'll live, but he ain't in a good mood, man.
أخبره أن حالتى سـيئة ،أجل ســيئة فعلا ً سيحيا لكنه ليس فى مزاج جيد يا رجل

Rude, thoughtless, insensitive. And that's when you're in a good mood.
وقح، أرعن، متلبد الشعور، وهذا عندما تكون في مزاج جيد

Now, get off my planet while I'm in a good mood!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

I can't believe you're in such a good mood with that beard.
انا لا استيطع ان اصدق انكى فى مزاج جيد بهذة الحية

Fine, I'll talk to him today if he's in a good mood.
حسناً ، سأتحدث معه اليوم إذا كان في مزاج جيد

I haven't seen you in such a good mood in ages.
أنا لم أر لك في مثل هذا مزاج جيد في الأعمار.

You were in such a good mood, I didn't want to ruin it.
كنـُـت في مزاج جيد, لم أرغب في تشوية ذلك

The overall good mood people have there.
المزاج الجيد الذي يعيشه الناس هناك بشكل عام

And he's always in a good mood.
إنه هكذا دائماً في المزاج الجيد.

I can understand you're not in a very good mood
يمكن أن أفهم بأنّكِ لستِ في مزاج جيّد جدّاً.

You're in a good mood for the first time this decade.
إنّك في مزاج طيّب لأوّل مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا.

I'm in such a good mood, you can call him whatever you want.
أنا بمزاج جيد يمكنك تسميته بما تريده وثانيًا

I don't know what to tell you. People came back from the rodeo in a good mood?
لا أدري ما أقوله لك ، لقد عاد الناس من مسابقات رعاة البقر في مزاج رائق

Hopefully, the holiday spirit will have him in a good mood.
أن تكون روح العيد جعلته في حالة مزاجية جيدة

I'm glad to see you're in such a good mood, though.
مع ذلك انا سعيدة لرؤيتكِ في مزاجٍ جيد للغاية

Because if he barks again, I'm gonna be back, yeah, and I won't be in such a good mood.
لأن إذا نبحُ مرة ثانيةً، سَأكُونُ هنا، نعم، وأنا لَنْ أكُونَ في المزاجِ الجيّد جداً.

You should be glad that I'm in a good mood again and in love.
يجب أن تكوني سعيدة فأنا في مزاج رائع ومغرم

Those always put him in a good mood.
لأنها دائما تعيده إلى مزاج طيب

You're in a good mood. That must have been some date.
مزاجك جيد لا بد أن هذا تأثير موعد ما

Is this good'cause it's good or am I just in a good mood'cause it's halter top day?
أم لأن مزاجي جيد لأنه "يوم البلوزات القصيرة"؟

Instead, I had a Pity party and everything What has kept me in a good mood, was intelligent television.
بدلا من ذلك. مع بعض الشفقة علية ما تبقى لدي لابقي على مزاجي جيداً هو تلفزيوني الذكي

'Ello, you look to be in a right smashing good mood.
"{\fnArabic Typesetting}".مرحبًا ، تبدو في مزاجٍ رائقٍ عظيم (تحاول محاكاة الآلية الأخرى، بتبنّيها لكناتٍ مختلفة)