"good morning to you" - Traduction Anglais en Arabe

• صباح الخير لك
• صباح الخير لكِ
• صباح الخير لكَ
• وصباح الخير لك
• وصباح الخير لكم على
• طاب صباحك
• صباح الخير إليك
• صباح الخير أنت
• صباح الخير عليكم

- Good morning to you as well. What are you doing here, Mother?
صباح الخير لك أيضاً ماذا تفعلين هنا, أمي؟

Good morning to you, too, sir. Gentlemen.
صباح الخير لك أيضاً سيدي وللسادة المحترمون

- And a Good morning to you, sir.
لقد تأخرت توني : شكرا صباح الخير لك أيضا سيدي

Good morning to you, too. I was at class.
صباح الخير لكِ كذلك، كنت في محاضرة.

Good morning to you, too.
صباح الخير لكَ أيضاً

- Good morning to you too. - Morning was two hours ago.
.صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين

- bitches! - Yeah, Good morning to you too, ladies.
صباح الخير لك ايضاً ايتها السيدات

Oh, and, uh, Good morning to you, too.
أوه، و، اه، صباح الخير لك ، أيضا

- Good morning to you too. - What is the Bankston doing here?
صباح الخير لك أيضاً - ماذا يفعل"بانكستون"هنا ؟

Good morning, Santa Claus. Good morning to you.
صباح الخير يا بابا نويل صباح الخير لك

And a Good morning to you, as well, chuckles.
و صباح الخير لك أيضاً أيها المبتسم

She said Good morning to you.
لقد قالت صباح الخير لك أنت فقط

Well, Good morning to you too.
حسنٌ, صباح الخير لك أنت أيضًا.

Good morning to you! What's up,'Scoe?
صباح الخير لك كيف الأمور روسكو ؟

Good morning to you, and you and you.
صباح الخير لكِ وأنت وأنت

Well, Good morning to you too.
حسناً، صباح الخير لكَ أيضاً

Well, Good morning to you, too, sunshine.
حسناً, وصباح الخير لك ايضاً ايتها المشرقة

And a Good morning to you both.
وصباح الخير لكم على حد سواء.

In old times it would have made your day if I'd deigned to say Good morning to you.
كان يومك سيغدو سعيداً في الماضي إن تلطفتُ معكَ وقلت لكَ "طاب صباحك"

Good morning to you.
صباح الخير إليك.

Good morning to you too. You look good.
صباح الخير أنت أيضاً تبدين بخير

First of all, Good morning to you all.
أولاً، صباح الخير عليكم جميعاًً