Well, maybe you need to partner up with a woman who has a good story to tell and isn't afraid to work. | Open Subtitles | مم , حسناً , ربما تحتاجين إلى أن تكونين شريكة مع إمرأة والتي لديها قصة جيدة لتخبرها ولا تخشى العمل |
I'm sure you're aware the DA doesn't give out immunity to anybody who tells a good story. | Open Subtitles | متأكد أنك على دراية بأن الإدعاء العام لن يقدم حصانة لأي أحد يخبر قصة جيدة |
And as a newswoman, I can tell you it's a good story. | Open Subtitles | و كسيدة أخبار ، يمكنني أن أقول لك أنها قصة جيدة |
Hot showers and white weddings make for a good story. | Open Subtitles | الحمامات الساخمة والزفاف الأبيض صنع من أجل القصص الجيدة |
It made for a good story, though, right? | Open Subtitles | ولكنت صنعتُ قصّة جيدة مع ذلك ، أليس كذلك؟ |
It all makes a good story. It doesn't make it real. | Open Subtitles | كلها تصنع لك قصة جيدة ولكن لا تصنع لك الواقع |
You know I'd pick a good story over work any day. | Open Subtitles | تعرفين بأني أنتقي قصة جيدة أثناء العمل في أي يوم |
Typical Mike, to ruin a good story with too much research. | Open Subtitles | مايك نموذجي لتدمير قصة جيدة مع الكثير من البحث أيضا. |
No, you do not, but I have to warn you, every good story has a scary part and that's coming up, so get ready. | Open Subtitles | كلا، لا تقل هذا، لكنني يجب أن أحذرك بأن كُل قصة جيدة لها جزء مُخيف، و هذا الجزء قادم، لذا كُن مُستعداً. |
Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying. | Open Subtitles | حسناً، هذه بالتأكيد قصة جيدة تحكيها للمرأة التي ستتجوزها في النهاية |
You made up a good story about a patient. Every one of us has done that. | Open Subtitles | إختلقت قصة جيدة من أجل مريض كل واحد منا فعل ذلك |
English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story. | Open Subtitles | مأكولات إنجليزية، وأحمر الشفاه الأسود، لكنني لن تجعل نكتة حول قصة جيدة. |
Sad to say, a good story spreads faster than the truth. | Open Subtitles | من المحزن أن نقول أن قصة جيدة تنتشر أسرع من الحقيقة |
Our first kiss is gonna be such a good story to tell. | Open Subtitles | وسيصبح لدينا _ أول قبلة مثل قصة جيدة تستحق أن تروى. |
You'll have a good story to tell you're gonna have a hell of a scar. | Open Subtitles | لديك قصة جيدة لترويها، لديك سيكون لديك نذبة |
Everybody loves a good story, and that's exactly what she's giving'em. | Open Subtitles | كل شخص يحب القصص الجيدة وهذا بالضبظ ماتعطيهم ايأه |
You tell your pal, when he thaws out he better have a damn good story. | Open Subtitles | تخبر زميلك، عندما يذوب هو أفضل عنده قصّة جيدة جدا. |
All the parts of a good story, but still useless. | Open Subtitles | جميع اجزاء هذه القصة الجيدة و لكن ما زالت غير مجدية |
You have to have at least one good story before you pasted on the lab coat. | Open Subtitles | لابدّ أنّه كان لديكِ على الأقل قصة جيّدة قبل لبسكِ لمعط المختبر |
Like, "I'm a Russian prince," or, "That was a good story." | Open Subtitles | مثل، " إنّي أمير روسيّ" أو "تلك كانت قصّة جيّدة" |
I guess we'll have a good story to tell at Thanksgiving. | Open Subtitles | أعتقد أنّا حظينا بقصة جيدة نحكيها في عيد الشُكر |
No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep. | Open Subtitles | لا كاتب بارع بإمكانة مقاومة قصة رائعة كما لا يجوز لأي سياسي مقاومة تقديم وعود لا يمكنه تحقيقها |
Well, at least you'll have a good story to tell, right? | Open Subtitles | حسناً،على الأقل سيكون لديك قصه جيده لتحكيها،أليس كذلك؟ |
You like a good story, Riley? | Open Subtitles | اتعجبك القصص الجميلة رايلي ؟ |
We knew we had a good story this time... because it had everything in it. | Open Subtitles | نعلم أنه لدينا قصة مثيرة هذه المرة... لإنها إحتوت كل شيء. |
Well, it'll make a good story for his little beaver friends, okay? | Open Subtitles | حسنًا، ستضحى تلك قصةٌ جيدةٌ ليرويها لرفاقه من القنادس الصغار، حسنًا؟ |