"goro" - Traduction Anglais en Arabe

• غورو
• جورو

The three provinces have each signed up to acquire a total stake of 10 per cent in Goro Nickel.
وقد تعهدت كل مقاطعة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة نسبتها الإجمالية 10 في المائة من منجم غورو للنيكل.

Local trade unions are strongly opposed to the arrival of several thousand Filipino workers hired in 2006 to work at the Goro mine.
وتعارض النقابات المحلية بشدة وصول عدة آلاف من العمال الفلبينيين المستأجرين في عام 2006 للعمل في منجم غورو.

It referred specifically to the pollution from the Goro Nickel mining project.
وأشارت تحديداً إلى التلوث الناجم عن مشروع غورو نيكل للتعدين.

The money was wired from offshore accounts controlled by the man he murdered, late Yakuza boss Goro Shioma.
تم تحويل المال من حسابات في الخارج وتعود للرجل الذي قام بقتله آخر زعيم للياكوزا غورو شيوما

He entrusted those dear things to Goro and me... and left.
عهِد إليّ و جورو الوصايةَ على أطفاله... ثم رحَل.

Some will have the distinct honor... and pleasure... to face Prince Goro... our reigning champion.
و البعض منكم سيحصل على الشرف العظيم و السرور لمواجهة الأمير غورو

- So, you've seen what you'll face? - You mean Goro?
ـ إذن الآن رأيتم ما ستواجهونه ـ هل تعني غورو ؟

That is partly the result of the increasing labour demands of the mineral industry, particularly the recently operational Goro Nickel mine.
وجاء ذلك الانخفاض بشكل جزئي نتيجة ازدياد الطلب على اليد العاملة في الصناعة المعدنية، ولا سيما منجم غورو للنيكل الذي بدأ تشغيله حديثا.

43. The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
43 - وقد تعهدت كل مقاطعة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة نسبتها 10 في المائة من منجم النيكل في غورو.

Finally, a third project is that of the International Nickel Company (INCO) of Canada, which plans to exploit mineral deposits in Goro, South Province.
والمشروع الثالث الأخير هو مشروع الشركة الكندية الدولية للنيكل، الذي يخطط لاستغلال رواسب النيكل الموجودة في منطقة غورو بمقاطعة الجنوب.

58. The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
58 - لقد تعهدت كل واحدة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة من منجم النيكل لمنطقة غورو تصل إلى 10 في المائة.

42. The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
42 - وقد تعهدت كل واحدة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة من منجم النيكل لمنطقة غورو تصل إلى 10 في المائة.

Goro Shioma, head of the Yakuza.
من ؟ غورو شيوما ، رئيس عصابة الياكوزا

The government is unofficially calling the giant unidentified creature "Gojira." National Diet Building Gardens, Chiyoda Ward Goro Maki?
الحكومة تسمي بشكل غير رسمي المخلوق العملاق المجهول "غوجيرا". غورو ماكي؟

They too will die... after Goro destroys you.
سوف يموتان أيضاً بعد أن يقضي غورو عليك

Look, you don't just walk away from someone like Goro.
(اسمع، لا يمكنك الانسحاب وحسب من شخص مثل (غورو

In February 2008, Goro Nickel faced another setback when it embarked on the installation of a 21 kilometre long underwater pipe to carry liquid mining waste into the lagoon at the Havannah Channel.
وفي شباط/فبراير 2008، واجه منجم غورو للنيكل نكسة أخرى عندما شرع في إقامة شبكة أنابيب تحت سطح الماء يبلغ طولها 21 كيلومترا لنقل نفايات التعدين السائلة في بحيرة كبيرة بقناة هافانا.

36. In September 2006, the recently formed Confederation of New Caledonian Workers' Union (CSTNC) led a general strike of Kanak workers to protest operations at the Goro nickel mine in the Southern Province.
36 - في أيلول/سبتمبر 2006، قاد اتحاد نقابات عمال كاليدونيا الجديدة المشكّل حديثا إضرابا عاما للعمال الكاناك احتجاجا على العمليات في منجم النيكل في غورو بمقاطعة الجنوب.

How the hell does Goro expect me to come up with that kind of money?
كيف بحق السماء يتوقع (جورو) أن آتي بكل ذلك المال؟

'Cause it's known Goro taught his men how to kill using the maneki kusari with barbed wire instead of chain.
لأنّ. (جورو) معروف عنه بقتله اعداءه بالأسلاك الشائكة بدلاً من السلاسل.

It's said to be in the same region as Goro's compound is.
ويقال بأنّه يقع بنفس منطقة منشأة (جورو).