"gospels" - Traduction Anglais en Arabe

• الأناجيل
• الإنجيل
• الانجيل
• أناجيل
• إنجيل
• للأناجيل

Sorry to bother you, Preacher, but we're ranking the gospels.
أعتذر عن إزعاجك، أيها القسّيس. ولكننا نقوم على ترتيب الأناجيل.

Within a matter of months I determined that the four gospels, written from different perspectives, contained the eyewitness accounts about the life, ministry, death and resurrection of Jesus.
في غضون أشهر، قررت أن الأناجيل الأربعة، كتبت من وجهات نظر مختلفة، بما يشمل روايات شهود العيان حول حياة،

AII the gospels, they are interpretations, memories, dreams, reflections.
كُلّ الإنجيل , هم تفسيراتَ، الذكريات، الأحلام، إنعكاسات.

This is shown in the gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله.

I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the gospels and other religious books?
إنني أتساءل يا كايت كم تعتقدين بأنه يمكنك ان تتعلمين من قراءة الانجيل والكتب الدينية الأخرى؟

So the great competitor of Jesus in our New Testament and gospels.
و هو المُنافس الأكبر لِ "يسوع" في أناجيل العهد الجديد.

The Order of the Seraphim carry and protect dangerous and heretical gospels.
طلب الساروفيرم حمل وحماية خطر إنجيل الهرطقة

Instead, what I see in the gospels is something I call unintended eyewitness support statements.
بدلاً من ذلك، ما أراه في الأناجيل هو شيء اسميه افادة شاهد عيان مساعدة غير مقصودة

After years of scrutinizing these gospels using the template that I use to determine if an eyewitness is reliable,
بعد سنوات من تمحيص هذه الأناجيل باستخدام القالب الذي أستخدمه لتحديد اذا كان شاهد العيان موثوق،

I concluded that the four gospels in this book contained the reliable accounts of the actual words of Jesus.
استنتجتُ أن الأناجيل الأربعة في هذا الكتاب تضمنت روايات موثوقة من الكلمات الحقيقية للمسيح

I began examining the gospels as a committed skeptic, not as a believer.
بدأتُ أدرس الأناجيل كمشكك ملتزم، ليس كمؤمن.

everything, from the acceptance and rejection of specific gospels..
كل شيء، من قبول ورفض .. .. بعض الأناجيل المحددة

How could you know what they're like if you have not read the gospels?
كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟

And these ... gospels ... will make them believers.
وهؤلاء وأتباع الإنجيل سيجعلهم هذا الكتاب مؤمنين.

You proclaimed that Man is higher than God and that the words of the gospels are nothing but lies and poison.
أعلنت بأن الرجل أعلى من الله وأن كلمات الإنجيل لاشئ سوى أكاذيب وسم

Were the gospels of any use at Versailles, I would have heard.
إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم

Guilty of having, in his youth... misinterpreted the message of the gospels... and he's guilty of having confused... the love of poverty with the blind destruction... of wealthy and property.
مُذنب أيام شبابه فقد أساء فهم رسالة الإنجيل وهو مُذنب لأنه خلط

- Majesty, I am not afraid of the gospels, nor should anyone be afraid.
صاحب الجلالة أنا لست خائفة من الانجيل ولا ينبغي لأي شخص أن يكون خائفا

I swear to you now on the Holy gospels and on the soul of my mother, that I will make England faithful again.
أقسم لك الآن على الانجيل المقدس وعلى روح والدتي بأنني سأقود انجلترا الى الإيمان مجددا

Take the Holy gospels in your hand... and swear to tell the truth regarding anything you may be asked.
خذى الانجيل فى يدك واقسمى ان تقولى الصدق بشأن اى سؤال تسأليه

"The Winchester gospels."
"أناجيل (وينشستر)".

The gospels of St John, I... I wanted to save it.
"إنجيل البشير يوحنا" أردت حمايته

Was it not for the pure and faithful dispensation of the gospels...
ألمَ يكن من أجل النشر النقي والصادق للأناجيل