| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Wakey-wakey Upper-East-Siders, Gossip Girl here. | Open Subtitles | ،استيقظوا يا سكّان الجانب الشرقي فتاة النميمة هنا |
| Hey,upper east siders,Gossip Girl here, and I have the biggest news ever. | Open Subtitles | مرحباً يا سكان الجانب الشمالي الشرقي هنا فتاة النميمة و لدي خبر غاية في الأهمية |
| Gossip Girl here... | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة مصدرك الأول و الوحيد |
| Gossip Girl here, your one and only source, into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Gossip Girl here your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Gossip Girl here Your one and the only source | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | "فتاة النميمة هنا,مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن. |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Gossip Girl here... | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد |
| Gossip Girl here... | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا |
| Gossip Girl here. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | هنا "فتاة النميمة" مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بمنهاتن |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية (بـ (منهاتن |
| Gossip Girl here | Open Subtitles | هنا فتاة النميمة |
| Gossip Girl here, | Open Subtitles | ** هنا .. فتاة النميمة ** |
| Gossip Girl here... | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ..المصدر الأول والوحيد |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| Gossip Girl here... | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة المصدر الأول والوحيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 