"got a little" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت قليلا
• حصلت على القليل
• حصلت على بعض
• أصبحت أكثر
• أصبحتُ قليلاً
• لديه القليل من
• لدي القليل من
• لديها القليل من
• غضبت قليلاً
• خرجت إلى حدٍ
• خرجت قليلاً
• قليلا على
• يوجد القليل

Well, in that case, got a little coffee, donuts to celebrate.
حسنا، في هذه الحالة ، حصلت قليلا القهوة، الكعك للاحتفال.

Oh, okay, that-that's got a little bit of a kick.
أوه، حسنا، أن التي يتم حصلت قليلا من ركلة.

We all got a little dirty on that one.
كلنا حصلت على القليل القذرة على أن واحدا.

Close your eyes. I've got a little surprise for you.
أغمض عينيك لقد حصلت على القليل مفاجأة بالنسبة لك.

Yeah, well, let's just say I got a little inspiration.
حسنا؛ دعني أقول فقط أنى حصلت على بعض الإلهام

So this safe space just got a little safer.
لذا هذه المساحة الآمنة أصبحت أكثر أمانًا.

You know, I mean, I hate to admit it, but you got a little bit of an advantage on me here, time-wise.
أنت تعرف، أعني، أنا أكره أن نعترف بذلك، و ولكن كنت حصلت قليلا مزية لي هنا، مرة والحكمة.

You know, I guess I just got a little carried away trying to make things right with Kyle.
ملم. كما تعلمون، اعتقد انني فقط حصلت قليلا يحمس محاولة لجعل الأمور في نصابها الصحيح مع كايل.

Your daughter got a little lost trying to find it.
ابنتك حصلت قليلا خسر محاولة للعثور عليه.

Let's just say someone's future got a little brighter.
دعنا نقول فقط في المستقبل لشخص ما حصلت قليلا أكثر إشراقا.

Listen, I got a little trouble with orange cat hair all over my outdoor furniture.
إستمع، حصلت قليلا مشكلة مع شعر القط البرتقال جميع أنحاء بلدي الأثاث في الهواء الطلق.

got a little shorty I gotta support, you know what I'm saying?
حصلت على القليل فلدي أنا قليل من الدعم تعلمون ما أقوله؟

I guess I just got a little overinvested in being your tutor.
اعتقد اني حصلت على القليل من دور استثمار في كونه معلمهاا

Right, you got a little bit of food, a little bit of water on the menu, and a little bit of magic.
حسنا, حصلت على القليل من الطعام القليل من الماء والقليل من السحر

I know I got a little over-excited.
أنا أعلم أنني حصلت على القليل في الحماسة.

I've got a little bit of a random question for you.
لقد حصلت على القليل من سؤال عشوائي بالنسبة لك.

For those, well, I got a little help from Peter.
بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر

We made out for a while, And then she got a little nutty.
لقد تبادلنا القبلات لفترة ثم أصبحت أكثر شقاوة ..

All right, I got a little game for you, baby.
حَسَناً، أصبحتُ قليلاً لعبة لَك، طفل رضيع.

Somebody's got a little smoodgie on his face. There you go.
بعضهم لديه القليل من الحلوى على وجهه ها هي أزيلت

I got a little extra in my pay this month.
لدي القليل من الاثارة في دفعي , هذا الشهر

Look, I know a hooch specialist who's got a little extra that she needs to unload.
انظري, أعلم إخصائية خمر لديها القليل من الكميه الإضافيه تحتاج تفريغها

The two of you would split the profits, but when you found out that he was just gonna give that painting away, you got a little pissed.
كلاكما ستتشاركان الأرباح، لكن حينما اكتشفت أنّه كان سيهب تلك اللوحة، فإنّك غضبت قليلاً.

I went to a bachelor party and things got a little out of hand.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

So I came up with this scheme to satisfy my need to perform, and I guess it got a little out of hand.
لكن الأعمال كانت قليلة لذا اختلقت هذا المخطط لتلبية حاجتي في الأداء وأعتقد أنها خرجت قليلاً عن السيطرة

I think I got a little bump on the head, too.
أعتقد أنني حصلت على نتوء قليلا على الرأس أيضا.

Sounds to me like we got a little hein'and shein'going on in aisle three, if you catch my drift.
يبدو لي وكأنه يوجد القليل من العبث بين شب وفتاة في الممر الثالث إذا فهمت ما أعنيه