| You got a pen? [Grunting] [Vehicle approaches] | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ ما هو الأمر المهم الذي حدا بك الى أخراجي من السرير ؟ |
| Well, he doesn't have lock-wrist. You got a pen? | Open Subtitles | ليس لديه معصم ثابت هل لديك قلم ؟ |
| Hey, buddy, you got a pen? | Open Subtitles | يـا صـاح , هـل لديك قلم ؟ |
| How the fuck am I gonna remember that? - Have you not got a pen? | Open Subtitles | كيف سـأتذكر ما تريد قوله له - هل معك قلم لأكتبها لك - |
| You got a pen handy, Charlie? | Open Subtitles | ألديك قلم, تشارلي؟ |
| I got a pen. | Open Subtitles | أنا حصلت على ركلة جزاء. خذ الجذعية الحبر بعيدا. |
| You got a pen that works? | Open Subtitles | هل لديك قلم يكتب؟ |
| Damn. You got a pen? | Open Subtitles | اللعنة هل لديك قلم ؟ |
| -Yeah. You got a pen? | Open Subtitles | ــ نعم ، هل لديك قلم ؟ |
| -Webber, you got a pen? | Open Subtitles | ويبر, هل لديك قلم ؟ |
| you got a pen and a notebook around here? | Open Subtitles | هل لديك قلم ودفتر ملاحظات؟ |
| Okay. All right, uh... got a pen? | Open Subtitles | اوكى لديك قلم ؟ |
| You got a pen, a bit of paper? | Open Subtitles | لديك قلم ؟ ورقة ما ؟ |
| - You got a pen? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ أجل |
| You got a pen? | Open Subtitles | معك قلم ؟ |
| You got a pen? Yeah. | Open Subtitles | نعم، ألديك قلم ؟ |
| You got a pen, got a writing pen? | Open Subtitles | ألديك قلم , قلم كتابة ؟ |
| got a pen? I could do it now. | Open Subtitles | حصلت على ركلة جزاء أنا يمكن أن تفعل ذلك الآن؟ |
| - I haven't got a pen. - I haven't got a pen, either. | Open Subtitles | ليس لدي قلم ليس لدي قلم أنا أيضاً |
| got a pen? | Open Subtitles | لديكي قلم ؟ |
| You got a pen? | Open Subtitles | لديكَ قلم ؟ |
| Really? got a pen? | Open Subtitles | حقاً ، هل لديكِ قلم ؟ |
| How do you expect a man to write if you ain't got a pen? | Open Subtitles | كيف للرجل أن يكتب إن لم يكن لديه قلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 