"got friends" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك أصدقاء
• لديه أصدقاء
• حصلت على أصدقاء
• لدى أصدقاء
• لدي أصدقاء
• لديها أصدقاء
• لدى اصدقاء
• لدي اصدقاء
• لديك اصدقاء
• لديكِ أصدقاء
• لديه اصدقاء
• لديّ أصدقاء
• لديَّ أصدقاء

Isn't it nice to know you've got friends who care?
أليس لطيفا أن تعرف أن لديك أصدقاء يهتمون لأمرك ؟

I assume you got friends in the U.S. Attorney's office.
أفترض أن لديك أصدقاء في مكتب الادعاء العام

He's got friends in high places, and whatever enemies this guy has...
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

Now, odds are, he's got friends helped him do that, men just itching to do it again.
الغريب الآن أنه لديه أصدقاء لمساعدته لإنجاز ذلك ورجال لديهم رغبة قوية للقيام بذلك ثانية

Looks like you got friends in high places there, Chandler.
يبدو أنك حصلت على أصدقاء في أماكن عالية هناك، تشاندلر.

I've got friends on this block, right across the street.
لدى أصدقاء فى تلك الحاجز مباشرة عبر ذلك الشارع

Come on, I've got friends here, old friends.
و ليست سيئة كما تبدو، أعدك هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى

You only need a phone if you've got friends to talk to.
أنت فقط تحتاجين هاتفاً، إذا كان لديك أصدقاء تتحدثين معهم.

He's trying to do the right thing. You ought to be grateful you've got friends with more between their ears than you have.
انه يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. يجب عليك ان تكون ممتنا ان لديك أصدقاء أكثر من ما بين اذنيك.

I bet you've got friends and maybe yourself understand what it means to have credit card debt, and when you couple that with high energy bills, there are some people beginning to feel pinched.
لديك أصدقاء وتفهم ماذا يعني دين بطاقة إئتمان، وعندها تكون الفاتورة عالية جداً وهنا بعض الناس تشعر بالضيق

You've got friends in the water-trucking business whose sole aim in life is to hike up the price by restricting delivery.
لديك أصدقاء يعملون بنقل الماء بالشاحنات الهدف الوحيد في الحياة هو التجوّل فوق السعر بتحديد التسليم

John, you still got friends here, man.
ما زال لديك أصدقاء يا رجل. أصدقاء حقيقون

Maybe he's taking a break. I'm sure he's got friends, too.
ربما ينال قسطا من الراحة أنا متأكد من أن لديه أصدقاء أيضا

You don't think he's got friends in juvie who will make you pay?
ألا تظن بأن لديه أصدقاء في الأحداث قد يجعلونك تدفعُ الثمن؟

Who needs luck when you got friends like you fellas, huh?
مَن يحتاج إلى الحظّ عندما يكون لديه أصدقاء مثلكما يا شباب؟

Well, lucky you got friends like us, even if you're too stupid to realize it.
حسنا، محظوظ كنت حصلت على أصدقاء مثلنا، حتى لو كنت غبيا جدا لتحقيق ذلك.

See, I'm from Arkansas, too, princess, and I got friends back home, lots of friends in the force.
أترين ، أنا أيضا من أركنساس أيتها الأميره و لدى أصدقاء هناك العديد من الأصدقاء فى الخدمه

I've got friends coming over, and as a host, I should probably wear clothes.
لأن لدي أصدقاء قادمون وكمضيف غالبا عليّ ارتداء الملابس

Mm. Trust me, Victoria has got friends from high school posting pictures of second babies on Facebook.
لا توجد امرأة في الـ32 من عمرها تكون سعيدة بأخذ الأمور بروية ثق بي, " فيكتوريا" لديها أصدقاء من الثانوية

I got friends here. Sugar! Hit me one more time.
لدى اصدقاء هنا اعطنى كوب آخر

Hey, I got friends in Chicago. I got friends in Duluth.
لدي اصدقاء في " شيكاغو" واصدقاء في " ديلوث"

Who needs family when you've got friends, right?
من يحتاج الى عائلة عندما يكون لديك اصدقاء ، صحيح ؟

We got friends.
حسناً أنت لديكِ أصدقاء

But he was in prison when it happened. Danny's got friends.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

Shut up, brain. I got friends now. I don't need you anymore.
اصمت ايها العقل ، لديّ أصدقاء حالياً لست بحاجتك بعد الآن

No, because I got friends like you giving me a ride and a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday.
لا , لأن لديَّ أصدقاء مثلك ليقلُّوني وكل عائلة كريمة والتي تدعني أقترض السيارة في أيَّا وقت أريده عدا يوم الخميس