"got him out" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجته
• أخرجه
• اخرجته
• أخرجتُه

You got him out... just like you said you would.
لقد أخرجته من هذا فقط كما قُلت أنك ستفعل

I got him out of the water. I raised him as best I could.
أخرجته من المياه،وقمت بتربيته بأفضل ما أستطيع

Usually reps the Hollywood crowd, but I got him out of a DUI.
أنني أعلم رجلا، عادة ما يتقدم لمشاهير هوليوود أخرجته من وحدة القيادة تحت تأثير الكحول

So why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
في حياة, بما أنه خرج الآن اذا لماذا لا ترجع الى نفس الشخص الذي أخرجه في المقام الأول؟

Because a word from the woman who put him away is worth a thousand from the guy who got him out.
لأنه كلمة من المرأة التي قامت بحبسه قيمتها بألف من الشخص الذي أخرجه

I thought if I ever got him out of Promise City, that's exactly what I would have done.
فكرت في انني اذا اخرجته من بروميس سيتي هذا بالضبط ما اريده ان يحدث

She got him out onto the sidewalk. But she was already bleeding.
أخرجته حتى وصلا رصيف المشاة لكنها كانت تنزف دماً سلفا.

I don't know how you got him out of Summerholt but if he's not here by 9 a.
لا أعرف كيف أخرجته من سمرهولت لكن إذا لم يكن هنا في التاسعة صباحاً

That's all I'm saying. The shed I got him out of was just full of these old trophies.
النفاية التي أخرجته منها كانت مليئة بالجوائز

- He's smart. - I got him out to get you people in, not go with you.
ـ إنه ذكي ـ أخرجته ليدخلكم أنتم لا ليرافقكم

I got him out after a lot of good people went down trying.
أنا أخرجته بعد أن حاول الكثير من الاشخاص الجيدين، الهبوط لأسفل

He broke into an American food depot and he's quite thankful I got him out of trouble.
لقد أفلس داخل مخزن طعام أمريكي وهو شاكر للغاية لأني أخرجته من مشكلته

His family pulled some strings and got him out of that.
عائلته توسّطت له و أخرجته, عدا ذلك

- got him out of bed at his ranch. He's on his way.
-لقد أخرجته من فراشه فى المزرعة ، إنه على الطريق

You got him out of the house he's working a case.
أخرجته من المنزل، ويعمل على قضية.

Anyway, I got him out to come spend the summer with us, and he was so... surly nasty that ultimately he ended up going home early.
على أية حال، أخرجته ليأتي ويقضي الصيف معنا، وكان جداً...

got him out of the worst school in Richmond.
أخرجته من أسوأ مدرسة في ريتشموند

His lawyers got him out of rehab early because I saw a picture of him partying.
لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام.

If you're the one that got him out of the house, it's good to meet you, too.
إن كنت أنت من أخرجه من المنزل، فأنا أيضًا تشرّفتُ بمعرفتك.

got him out of the car, tryin'to make him walk the line.
أخرجه من السيارة و حاول أن يجعله يسير بحذى خطاً مستقيماً

Good-looking, friendly, well-off, steady job... good with Jake... just like you got him out of a catalogue.
وسيم , ودود, وظيفة ثابتة... جيد مع جاك... مثلك اخرجته من الكاتالوج

I did you a favor, man. I got him out.
لقد صنعتُ لك معروفاً يا رجل, لقد أخرجتُه.