"got kicked out" - Traduction Anglais en Arabe

• طُرد
• تم طرده
• تم طردي
• لقد طردت
• حصلت طرد
• حصلت على طرد
• تم طرد
• لقد طُردت
• تم طردها
• تمّ طردي
• طُردتُ
• طُردنا
• طردونا
• طُردت من
• لقد طرد

He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault. Wait a second.
طُرد من أربع مدارس إعدادية للغش، المخدرات والإعتداء.

And he was good, but he got kicked out of that, too, when he took the tip of his foil. What are you saying?
كان بارعا فيها أيضا، لكنّه طُرد من ذلك أيضا عندما إستعمل طرف السيف.

Kang Tae Joon tried coming back to the Athletic club and got kicked out.
كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده

i got kicked out of ballet school for beating the crap out of ballerinas.
لقد تم طردي من مدرسه البالية لضربي بعض من الراقصات

I got kicked out of boarding school, so I'm here to help with all these crises.
لقد طردت من المدرسة الداخلية لذلك سأكون هنا للمساعدة مع هذه الأزمات

Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

So I got kicked out of my house because of my gaming career, basically.
حتى حصلت على طرد من منزلي ل بلدي الألعاب المهنية، أساسا.

But then Mr Thieu got kicked out after me, didn't he?
و قد تم طرد ثيو بعدي اليس كذلك؟

I got kicked out of there. I ate a pair of edible underwear and I put the box back on the shelf.
لقد طُردت من هناك، أكلت واحدة من الملابس القابلة للأكل وأعدت الصندوق مجدداً على الرف

got kicked out of bordering school last year because they found drug paraphernalia in his dorm.
لقد طُرد من مدرسة داخليّة العام الماضي لأنّهم وجدوا أدوات مُخدّرات في مهجعه.

I mean, this is a guy who was on the lam from a hate crime charge in Canada, this guy got kicked out of Estonia for illegal activities, I mean, this is one of, you know, top ten white supremacists
أعني، هذا هو الرجل الذي كان هارباً من جريمة كراهية وجهت له في كندا، هذا الرجل طُرد من استونيا

Uh, someone got kicked out of the soccer game for screaming at the ref.
آه , شخص ما تم طرده من مباراة كرة القدم لصراخه في الحكم

That fella seems pretty popular for a guy who just got kicked out of here.
ذلك الفتى يبدو ذو شعبيةِ لطيفه لرجل تم طرده من هنا للتو

Not for 19-year-old who just got kicked out in the Army and spent several months backpacking through Georgia, of all places.
ليس لشخص عمره 19 سنة قد تم طرده من الجيش منذ فترة قصيرة و أمضى عدة أشهر و هو يتجوّل في ولاية "جورجيا

Well, I got kicked out of my last school for having too many absences, so-
حسنُ، لقد تم طردي من مدرستي الأخيرة نظراًلعدمحضوريكثيراً،لذا..

This is gonna be worse than when I got kicked out of Ohio University.
هذه ستكون اسوء من المره التي تم طردي فيها من جامعة أوهايو

Well, I got kicked out.'Cause a...
حسنا ، لقد طردت لاني لا اعرف كيف تعمل في امريكا

You know, like, uh, before I got kicked out of college and ruined my whole fucking future.
تعلمون، مثل، اه، قبل حصلت طرد من الكلية ودمر مستقبلي سخيف كله.

That's why I got kicked out of boarding school and two intensive care units.
هذا هو السبب في أنني حصلت على طرد من مدرسة داخلية واثنين من وحدات العناية المركزة.

I mean, we both got kicked out.
أعني, لقد تم طرد كلينا

I just got kicked out of my own interrogation room.
لقد طُردت توا من غرفة استجوابي الخاصة

You didn't know where the original wife who got kicked out is.
لم تعرفي أين الزوجة الأصلية التي تم طردها

I got kicked out for doing it with my boyfriend on the lab table.
تمّ طردي لأني كنت أقبّل صديقي على طاولة المعمل

Wow, when I was five, I got kicked out of preschool for biting my teacher.
عندما كنتُ في الخامسة طُردتُ من الرّوضة بسبب ضربي لمُدرّستي.

Was he with us when we got kicked out of the Walmart lot?
هل كان معنا عندما طُردنا من مركن المتجر؟

And then we got kicked out, and they stole our drugs.
وبعدها طردونا .. وسرقوا المخدرات

He got kicked out of his job when they found out he was HIV-positive.
لقد طرد من وظيفته عندما اكتشفوا كان مصابا بالفيروس