"got my" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت على
• حصل على
• حصلتُ على
• حَصلتُ على
• حَصلَ على
• حَصلتَ على
• تلقيتي
• حصلت لي
• حصولي على
• جائتني
• وصلتك رسالتي
• وصلتكِ
• وصلك
• يُحْصَلُ على
• تلقيتِ

You know, I got my first telescope when I was seven.
أتعلم، حصلت على أول تلسكوب لي عندما كنتُ في السابعة

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

You got my attention. I promise I won't even blink.
لقد حصلت على إنتباهي أعدك بأنني لن أرمش حتى

I figured he'd call me when he got my money.
أنا أحسب عنيدا دعوة لي عندما حصل على أموالي.

Oh, I got my Krispy Kremes, coffee, good to go.
حصلت على قهوة كرسبي كريم من الأفضل ان اذهي

I got my money the way most black entrepreneurs got theirs.
حصلت على نقودي كما فعلها أكثر معظم الزنوج أصحاب المشاريع.

I do. Looks like I got my do-over after all.
يبدو أني حصلت على الإعادة الخاصة بي في النهاية

All right, you've got my report. Everything I know is in there.
حسنا، لقد حصلت على تقريري كل شيء انا اعرفه في التقرير

You taught me to drive, took me voting after I got my citizenship, and vastly underpaid me to do your yardwork.
فقد علمتني القيادة، اصطحبتني للتصويت بعد أن حصلت على الجنسية، وقد أعطيتني أجرًا زهيدًا مقابل عملي في فناء بيتك.

So now, I've got my own base, food, ammo, my own platoon, and no government except me.
حتى الآن، لقد حصلت على قاعدة الخاصة، طعام، ذخيرة، فصيلتي الخاصة، ولا حكومة إلا لي.

I got my first pair of reading glasses when I was 45.
حصلت على أول زوج من نظارات القراءة عندما كان عمري 45

Telling that committee or her how I got my liver is not going to help this administration or you.
إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء

I was like that when I got my belly ring.
كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن.

I haven't been this confused since I got my first period.
ما كنت هذا المشوّش منذ أن حصلت على فترتي الأولى.

Well, I got my acceptance letter to Virginia State.
حسنا، حصلت على رسالة قبولي في ولاية فرجينيا

I got my first break in Lebanon after the suicide bombing.
حصلت على أول استراحة لي في لبنان بعد التفجير الانتحاري.

When the shit gets thick, I know he's got my six.
عندما يحصل على القرف سميكة، وأنا أعلم أنه حصل على بلدي ستة.

I don't need to be. I got my freedom papers.
لا أحتاج إلى ذلك لقد حصلتُ على أوراق حريتي

I got my eyes on this new beach house.
حَصلتُ على عيونِي على هذا بيتِ الشاطئِ الجديدِ.

Must have got my shotgun when I was out cold.
لا بدَّ وأنْ حَصلَ على بندقيتِي عندما أنا كُنْتُ خارج برودة.

Yeah, you got my name, my rank, my ID number.
نعم، حَصلتَ على اسمِي , رتبتي، رقم هويتي.

I'm not sure if you got my other messages.
أنا لست متأكده اذا كنتي تلقيتي رسائلي الاخري.

♪ got my mink coat falling on the motel floor
♪ حصلت لي معطف فرو المنك تسقط على الأرض الفندق

Did I ever tell you about how I got my first job at the White House?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

It was nothing. I already got my discharge papers.
الأمر بسيط، وقد جائتني بالفعل أوراق الخروج.

You got my message and sent help. You heard me.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

I wanted to see if you got my letter updating my marital status.
أردت أن أعرف ما إذا وصلتكِ رسالتي، تحديث وضعيّتي الزوجيّة

I don't know if you got my text.
لا أعرف ما إذا كان قد وصلك رسالتي النصية

And basically, it's got my name all over it.
وأساساً، هو يُحْصَلُ على اسمِي في جميع أنحاء هو.

I wasn't sure you got my text.
لم أكن متأكداً أنك تلقيتِ رسالتي النصيّة