"got off" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أغلقت
• حصلت قبالة
• لقد أنهيت
• نَزلتُ من
• نزلت من
• ترجل
• حصلت من
• خرجت من
• لقد أغلقتُ
• لقد اغلقت
• نَزلَ من
• أغلقتُ الهاتف
• لقد أقفلت
• لقد أنهيتُ
• لقد انهيت

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

I just got off the phone with Social Services.
لقد أنهيت للتو مكالمتي مع مركز الخدمات الإجتماعية.

I just got off the phone with Christine Moore's sister.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع أختِ كرستين مور.

You got off the train because it looked pretty?
هل نزلت من القطار لأن المنظر كان جميلاً؟

I think we got off on the wrong foot earlier.
أعتقد أننا ترجل على سفح خاطئة في وقت سابق.

I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت.

What did you do immediately after you got off the computer?
ما الذي فعلته في الحال بعدما خرجت من على الكمبيوتر؟

Yeah, I know. I just got off with state police.
أجل، أعرف لقد أغلقتُ الخطّ للتو مع شرطة الولاية

LOOK, I JUST got off THE PHONE WITH KYLE'S WIRELESS CARRIER.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل

I just got off with the DC field office.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع المكتب الميداني بالعاصمة

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

I just got off the phone with Steven and he conceded and congratulated us.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع ستيفن واعترف وهنأ لنا.

Hey, good news, I just got off the phone with my mother.
مهلا، الخبر السار، أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع والدتي.

You remember that name you got off a license plate last week without my permission?
أن نتذكر أن اسم كنت حصلت قبالة لوحة ترخيص الأسبوع الماضي دون إذن مني؟

Look, just got off the phone with the Commissioner.
أنظروا ، لقد أنهيت للتو مكآلمة مع المنظم

I just got off the phone with the apartment manager.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع مديرِ الشُقَّةَ.

When I got off, I saw reality...which made me perspire.
وعندما نزلت من القطار صادفت موقفًا أذهلني

The terrorists then got off the bus and commandeered a car being driven by a woman, whom they took hostage and held at gunpoint.
وبعد ذلك، ترجل الارهابيان من الحافلة، واستوليا على سيارة تقودها امرأة، احتجزاها رهينة تحت تهديد السلاح.

I just got off the phone with the head of security at the CMA.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع رئيس الأمن في هيئة سوق المال.

Listen, she's been shuffling me around since I got off the plane.
أسمع ، انها تحاول ان تراوغني منذ ان خرجت من الطائرة

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

All right, I just got off the phone with Cleveland P.D.
حسنا .. لقد اغلقت السماعة لتوي مع قسم شرطة كليفلاند

He said he got off work early and was going to bed,
قالَ بأنّه نَزلَ من العملِ مبكراً وكَانَ ذاهِباً إلى سريرِ،

i just got off the phone with one of my police friends.
لقد أقفلت الهاتف للتو مع صديق لي بالشرطة

I just got off the phone with Bauer Medical.
لقد أنهيتُ الإتصال توّاً مع مركز "باور" الطبّي

Well, I just got off the phone with Hector down at the studio.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو