"got rid of" - Traduction Anglais en Arabe

• تخلصت من
• تخلصوا من
• تخلص من
• تخلصنا من
• تخلّصت من
• لقد تخلصت
• تخلصتي من
• تخلصتِ
• تخلصت منه
• تخلصنا منه
• تخلص منها
• تخلصنا منها
• تخلّصت منها
• تخلّصتَ منها
• تخلّصتُ من

But even after I got rid of that evil spirit...
ولكن حتي بعد ذلك، عندما تخلصت من ذلك الحقير

Damn. I thought I got rid of that stupid magic kit.
اللعنة, أعتقدت أنني تخلصت من هذه . المجموعة السحرية الغبية

I would have served fresh fruit and sandwiches, and I would've got rid of that take-a-penny, leave-a-penny nonsense.
لكنت قدمت الفواكه الطازجه و الساندوتشات و لكنت تخلصت من هراء خذ قرشاً و إترك قرشاً

The minute they got rid of rotary phones, everything went to hell.
في اللحظة التي تخلصوا من الهواتف الدوارة كل شيء أصبح فوضى

So clay dufont got rid of the body for you.
إذاً , كلاي دوفونت تخلص من الجثة من أجلك؟

How could they turn it into a bookstore? I thought we got rid of all those.
كيف يمكنهم تحويلة لمتجر كتب ظننت أننا تخلصنا من كل هذه المتاجر

You're absolutely right. After Blur, you got rid of the Allegro?
انت محق تماماً بعد خروجك من الفرقة تخلصت من الالجيرو

So, you got rid of the dump and gave up nothing?
اذن , تخلصت من النفايات ولم تضحي بشىء في المقابل

You got rid of the incriminating sheets.
تخلصت من الملاءات التي كانت دليلاً على الإدانة

Hey, Mikey. You got rid of the bowl cut.
مرحباً مايكي،لقد تخلصت من قصة شعر السلطانية

I got rid of that gun in a buyback program when I found out I was pregnant, a full year before the rally.
تخلصت من ذلك السلاح في برنامج إعادة شراء عندما اكتشفت أنني كنت حبلى قبل سنة كاملة من التجمع

I thought you got rid of that walking steroid.
ظننت أنك قد تخلصت من تلك الكتلة العضلية المتنقلة

Well, they finally got rid of Mubarak in 2011.
حسنًا, أخيرًا تخلصوا من مُبارك في عام 2011

Like Brad and Angelina once they got rid of Jennifer.
. مثل براد وأنجلينا بعد أن تخلصوا من جينيفر

Now hear me out! got rid of brother for property!
الأن اسمعني , تخلص من أخيه من أجل الثروة

Whoever cleaned the cabin got rid of the car and destroyed the phone.
ايا كان من نظف الكوخ لقد تخلص من السيارة وحطم الهاتف

We got rid of everything.
لقد تخلصنا من كل شيء لقد تخلصنا من كل دليل

That's why I got rid of mine. I didn't want to get found out.
لهذا تخلّصت من وحمتي لم أرِد أن يتم كشفي

You got rid of her because she wouldn't go along
لقد تخلصت منها لأنها لم توافق علي ما تفعله

You got rid of all your stuff when you stopped hoarding.
أشيائك؟ لقد تخلصتي من كل اغراضك عندما توقفنا عن التكديس.

I'm so happy you got rid of that ugly pink.
أنا سعيدة لكونكِ تخلصتِ من تلك الصبغة الوردية القبيحة.

I spent four grand on a gift that only got rid of him for an afternoon.
صرفت أربعة آلاف دولار على هدية تخلصت منه لظهيرة واحدة فحسب

Which is exactly what happened the last time we thought we got rid of it.
وهو بالضبط ما حدث في آخر مرة كنا نظن أننا تخلصنا منه.

No, I talked to Tyler this morning. - He told me he got rid of all of them.
لا تحدثت إلى تايلر هذا الصباح قال لي إنه تخلص منها كلها

Begging your pardon, sir. These're not the toads we got rid of before.
معذرة يا سيدي , هذه ليست الضفادع التي تخلصنا منها مسبقاً

I had the hiccups a little while ago, but I got rid of'em.
كنت أعاني من الحازوقة منذ قليل لكنّي تخلّصت منها‪. ‬ 919 01: 11:

Vampires rule this city now. I got rid of the werewolves.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.