"got something to" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت على ما
• حصلت على شيء
• ألديك ما
• لديك ما
• لديك شيء
• لدي ما
• لديك شئ
• لدى ما
• لديك شيئاً
• هناك شئ تريد
• ألديكَ ما
• لديه شيء
• لديه شيئاً
• لديه ما
• لديهم شيء

You got something to say to Megan, you should say it.
هل حصلت على ما تقوله لميغان، يجب أن أقول ذلك.

Listen to the guy, he's got something to say.
الاستماع إلى الرجل، انه حصلت على ما تقوله.

You got something to tell me, you better tell me right now.
هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن.

You got something to say, white boy?
ألديك ما تقوله أيها الفتى الأبيض؟

Now,you got something to arrest me for,then do it otherwise,excuse me.
إذا كان لديك ما تعتقليني به أفعلي ذلك وإلا فالمعذرة

If you've got something to tell me, you better tell me now.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Let me see if I got something to say anymore, I don't even know.
دعني أرى ما إذا كان لدي ما أقول أنا حتى لا أعرف

I got something to say that'll cheer everyone up.
أنا حصلت على ما تقوله التي سوف يهتف الجميع حتى.

If you've got something to say, say it to me.
إذا كنت قد حصلت على ما تقوله، يقول لي.

Lo-looking at me like you got something to say.
لو المظهر في وجهي مثلك حصلت على ما تقوله.

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

I got something to show you. Where's your laptop?
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

I got something to drink, I paid the rent, made dinner.
أنا حصلت على شيء للشرب، و دفعت الإيجار، عشاء بها.

You got something... you got something to sniff?
ألديك شئ؟ ألديك ما يمكنني تنفثه؟

Young man, have you got something to say?
وأنت أيها الفتى، ألديك ما تقوله؟

Because if you got something to say, now would be the time.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

So if you got something to say, now's a good time.
إن كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

You've got something to say to me, say it.
إن كان لديك شيء لتقوله لي، فلتقُله حسناً..

Not if I got something to say about it.
ليس اذا كان لدي ما اقوله بحصوص هذا

So you've got something to go on, then. Good luck with that.
لذا الآن لديك شئ تعمل عليه اذا بالتوفيق لك مع ذلك

Please come with me, I got something to tell you.
من فضلك تعالى معى فأنا لدى ما اخبرك به

If you've got something to say...now's the time to say it.
إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله

Have you got something to say to me, Sawyer?
هل هناك شئ تريد انه تقوله لي ،سوير؟

got something to say about it...
بشكل ودود هذه المرّة ألديكَ ما تقوله حول هذا الموضوع...

If he's got something to say, now's the time to say it.
إن كان لديه شيء ليقوله، فالآن هو الوقت المناسب

Dad's being called in to work, he's got something to do, ok?
لقد تم أستدعاء والدي للعمل، لديه شيئاً ليفعله، إتفقنا؟

Do not call me again until he's got something to say.
لا تتصل بي مرة اخرى حتى يكون لديه ما يقول

Someone told her married guys live longer...'cause they got something to live for.
أحدهم أخبرها المتزوّجون يعيشون أطول لأن لديهم شيء يعيشون لأجله.