"got stuck" - Traduction Anglais en Arabe

• علقت
• علق
• إنحصرَ
• متورطون
• علقنا
• وعلقت
• وعلق
• علِقت
• إنحصرت
• إنحصرتُ
• حصلت على تمسك
• إنحصرتْ
• وعلقنا
• علقتُ
• علقتِ

I can't believe I got stuck here with the squares.
لا أصدق أنـي علقت هنـا مـع الأشخـاص القديمـي الطراز

I got stuck unloading fireworks at the motor pool.
علقت في إفراغ الألعاب النارية في البركة المحرّكة

Sorry, guys. I got stuck in traffic on the diva freeway.
آسف يا جماعة لقد علقت في إشارة شارع الفتيات هناك

Also, one of these got stuck in the griddle, but that's fine.
وايضا واحدة من هؤلاء علق في المقلاة. لكنه ممتع، استطيع اكله.

Most likely got stuck here during the ice age.
الأكثر إحتمالًا أنه علق هنا خلال العصر الجليدي

I tried to take a Tylenol for the pain, you know, and these Mexican pills are so big that I started choking, and then it got stuck in my stupid deviated septum.
وهذه الحبوبِ المكسيكيةِ كبيرة جداً حتى اني بَدأتُ أخَتنْق، وبعد ذلك إنحصرَ في حاجزِي المُنْحَرفِ الغبيِ.

I told a little story about how the first-graders' pet rabbit got stuck in the lawn mower and I had to...
قلت قصة قصيرة حول كيفية طلاب الصف الأول 'الأرانب الحيوانات الأليفة متورطون في جزازة العشب

Well, it's better than the time you got stuck in that backpack.
حسناً , ذلك أفضل من المرة التي علقت بها بحقيبة الظهر

Well, maybe some of the poop from your underwear got stuck in your ears.
حسنا ، من الممكن بعض من البزاق الذي في ملابسك الداخلية.. علقت في اذانيك..

You know, last time we went to a club, I kind of got stuck outside.
,أتعلمين ,في آخر مرة ذهبنا إلى النادي . نوع ما علقت في الخارج

The you when I got stuck in the past for a couple years, that you, he told me!
أنت , عندما علقت في المستقبل لعامين , أنت من طلبت مني فعل ذلك

When I tried to pull it out, it got stuck. I get it.
و عندما حاولت ان اخرج يدى علقت بالداخل,فهمت

Aunt Scylla would never poison anyone. Uh-huh. I see you got stuck dancing with Fergie.
عمتي سكايلا ما كانت لتسمم احد ابدا اراكي علقت بالرقص مع فيرجي؟

But he got stuck and soon after, he became unresponsive.
ولكنه علق وبعد بفترة قصيرة , أصبح لا يستجيب

Yeah, maybe he got stuck in the turnstile at the subway.
نعـم , ربمـا أنه علق في الباب الدوار في القطار

We flushed the gator down the toilet, but it got stuck halfway. Now we have to feed it.
لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه

The guy got stuck upside-down, so his ass is still hanging out for you.
الشخص إنحصرَ مقلوباً، لذا، حماره ما زالَ يَتدلّى لَك.

LeBlanc soon got stuck into his first ever Top Gear car review.
لوبلان قريبا متورطون في بلده أول مراجعة سيارة توب جير.

Anyway, I said that I hadn't thought much about whether or not I would keep it or not, but that if we got stuck in here for much longer, then I wouldn't really have a choice.
علي أي حال، قُلت له بأنني لم أفكر كثيرا حول ما إذا كنُت سأحتفظ بالطفِل أم لا، ولكن إذا علقنا هُنا لمُدة أطول،

I got stuck in this horrible traffic.
علمت اني لن اعود بالوقت المناسب. وعلقت بإزدحام المروري.

got stuck in coach next to a fat guy who snored.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر

I was trying to see what was in here and my head got stuck.
كنت أحاول أن أرى ماذا هنا ورأسي علِقت

I wasn't hiding. I just got stuck trying to get out the bathroom window.
أنا لم أكن أحاول التخفي ، أنا فقط إنحصرت وأنا أحاول الخروج من الحمام

- I got stuck on the road by accident and mobile without battery
- إنحصرتُ على الطريقِ بِالصُّدفَة ونقَّال بدون بطاريةِ أَنا

How come you got stuck with it and not Maureen?
كيف تأتي أنت حصلت على تمسك معها وليس مورين؟

Suzy got stuck in the laundry chute again.
سوزي إنحصرتْ في مزلقِ المكوى ثانيةً. أوه، مسكين

Like this one time, we were supposed to have a penthouse, and we got stuck in a beach villa with only one infinity pool.
مثل تلك المرة التي كان يفترض أن نحصل على شقة علوية وعلقنا في فيلا شاطئية بحمام سباحة لا متناهي واحد فحسب

got stuck out here by the storm, thought I'd ride it out.
ثمّ علقتُ في هذه العاصفة، وفكّرتُ بتوصيلة.

I'm sorry you got stuck with me. I'm sorry I dragged you down with me.
آسف لأنك علقتِ معي آسف لأنني جررتك لكل هذا معي