"got to stop" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن يتوقف
• يجب أن تتوقف عن
• يجب أن تتوقفي عن
• حصلت على التوقف
• حصلت على وقف
• يجب أن نوقف
• يُوْصَلُ إلى التوقّفِ
• يجب أن أتوقف
• عليه أن يتوقف
• عليك أن تتوقف
• عليك التوقف
• عليك التوقّف عن
• عليكِ أن تتوقفي عن
• عليّ أن أتوقف
• يجب أن تكفي عن

Whatever it is you're holding on to, it's got to stop.
مهما كان الذي تعتقدينه من قبل يجب أن يتوقف الآن

I just keep thinking that it's got to stop.
أنا فقط أفكر أن ذلك يجب أن يتوقف

Bro, you got to stop talking about that, dude.
يأخي ، يجب أن تتوقف عن ذكر هذالموضوع،يارجل.

Yeah, I know, but... you got to stop loving me so much.
أجل ، أنا أعرف ، لكن .. يجب أن . تتوقفي عن محبتي لهذه الدرجة

You've got to stop and consider your situation here, what you think you have to gain, and everything you stand to lose.
كنت قد حصلت على التوقف والنظر في الوضع الخاص بك هنا، ما كنت تعتقد أن لديك للحصول على، وكل ما تخسره.

Bruce, you've got to stop calling me detective.
بروس، كنت قد حصلت على وقف الدعوة لي المباحث.

Okay, we got to stop this bleeding in her brain.
نريد أجراء عملية لفاف انصمامي يجب أن نوقف النزيف في الدماغ

So whatever it is or was, it's got to stop, and it's got to stop now.
لذا مهما هو أَو كَانَ، هو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ، وهو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ الآن.

Sometimes I got to stop thinking in order to think.
أحياناً يجب أن أتوقف عن التفكير لكي أستطيع أن أفكر

He's got to stop wearing that red vest and start remembering where he parked his car.
عليه أن يتوقف عن إرتداء ألسترة ألحمراء و يبدأ بتذكر مكان إيقافه لسيارته

All right, all right, all right. This has got to stop.
جميع الحق، كل الحق، كل الحق . وهذا يجب أن يتوقف.

And he's got to stop disturbing the other students.
و يجب أن يتوقف عن إزعاج الطلاب الآخرين

I don't want to go to jail. But this has got to stop some place.
لا أريد الذهاب للسجن ولكن يجب أن يتوقف ذلك الأمر بطريقة ما

You, my friend, have got to stop living in the past.
أنت, يا صديقي, يجب أن تتوقف عن الغيش في الماضي

You've got to stop talking like that. This IS our home.
يجب أن تتوقف عن التحدث بهذه الطريقة هذه هي ديارنا

You've got to stop calling me to your office. It doesn't look good.
يجب أن تتوقفي عن طلبي لا يظهرني بأمراً جيد

I think you've got to stop making excuses and start seeing him for the bastard that he really is.
..يجب أن تتوقفي عن تبرير افعاله .وترينه على حقيقته ذلك اللعين

Jim, I love you like a brother, but you've got to stop blaming the job for what happened between you and Lee.
جيم، أنا أحبك مثل أخي ولكن كنت قد حصلت على التوقف عن إلقاء اللوم على وظيفة ما حدث بينك وبين لي.

But if you want my help, you and Arthur have got to stop those twins!
ولكن إذا كنت تريد مساعدتي، أنت و آرثر قد حصلت على وقف تلك التوائم!

I'm telling you, we got to stop the truck.
إننى أقول لك . يجب أن نوقف الشاحنة

handling girls like you and it's got to stop.
معالجة giris مثلك وهو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ.

I'm actually making more an hour than Mom does. (sighing contentedly) I got to stop doing this.
إني أجني في الساعة أكثر مما تجني أمي يجب أن أتوقف عن عمل ذلك

Look, the bottom line is, this has got to stop!
أنصت، خلاصة الأمر ! عليه أن يتوقف

You've got to stop thinking what people tell you is the truth.
عليك أن تتوقف عن الفكير في أن ما يقوله الناس حقيقي

You got to stop letting everybody take advantage of you, okay?
يجب عليك التوقف عن سماح الكل بإستغلالك , حسناً ؟

But you got to stop yelling at him.
لكن يجب عليك التوقّف عن الصّراخ في وجهه

I only went along with you at Cattleman's because of Evan, but you've got to stop fixing Santa.
لقد جاريتكِ في كاتلمن من أجل إيفان لكن عليكِ أن تتوقفي عن إصلاح سانتا

I got to stop thinking about this guy.
عليّ أن أتوقف عن التفكير بهذا الرجل

You got to stop planting things he wants.
يجب أن تكفي عن زرع أشياء يرغب فيها