"got what he" - Traduction Anglais en Arabe

• نال ما
• حصل على ما كان
• حدث له ما
• حصل على مايريد
• حصل على مراده
• نال مايستحق

Saying he got what he deserved, or that he didn't.
قائلين بأنه نال ما يستحقه أو بأنه لم يستحق ذلك

You understand this guy got what he deserves, right?
انت تفهم ان هذا الرجل نال ما يستحق , صحيح ؟

And you just sit there thinking he got what he deserved!
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

Sulbin can go even deeper than this and stay down for up to five minutes, but he's not one to show off and, after all, he's got what he came for.
يُمكن أن يمضي سلوبين أكثر من هذا حتى ويبقىفيالاسفللمدة5دقائق ، ولكنه ليس شخصا ً يتباهى ورغم ذلك , حصل على ما كان يُريده

He was trying to lead our people away from God. He got what he deserved.
لقد كان يحاول تضليل شعب . الله، لقد نال ما يستحق

Can't say I'm sorry to see he got what he deserved.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

And if he gets killed out here, runnin'around in the woods, poaching'bears, then he got what he deserved, didn't he?
وإذا قتل هنا وهو يجري في الغابة يصطاد الدببة حينها يكون نال ما يستحقه أليس كذلك؟

I mean, the guy finally got what he deserved.
أنا أقصد بأن الرجل أخيرا نال ما كان يستحقه

And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
وهو نال ما يستحق لمخاطرته بمثل تلك المغامرة الطائشة

He is a piece-of-shit rapist who got what he deserved.
إنه وغد حقير وقد نال ما يستحقه

That lying bastard got what he deserved.
هذا السافل الكاذب قد نال ما يستحق

She thinks her son got what he deserved.
تعتقد أن ابنها نال ما كان يستحقه

It's quite obvious the man only got what he deserved.
من الواضح ان الرجل نال ما يستحقه

He got what he wanted. He destroyed the trigger.
لقد نال ما يريد لقد دمّر الزناد

My move. What do you mean, he got what he wanted?
دوري- مالذي تعنيه بقولك أنه نال ما يريد؟

Yeah, well, maybe he finally got what he deserved.
أجل ، حسنا ، ربما أخيرا نال ما يستحقه

That player got what he deserved.
أرجوك.. ذلك المتذاكي.. نال ما يستحقه

So this hacker purposely lured our victim to the worst neighborhood in New York, crippled his car... and perhaps got what he wished for.
لذا هذا القرصان قام بخداع ضحيتنا بجعله يذهب الى اسوأ حي في نيويورك ...شل سيارته وربما حصل على ما كان يتمناه

Oh, there's no but. He got what he deserved.
وليس هناك ولكن, حدث له ما يستحق.

- He got what he wanted.
حصل على مايريد تقرب من عميل مكافحة أراد مساعدة

Canisters gone. Looks like he got what he was after.
قناع الغاز اختفى، يبدو وكأنه حصل على مراده

Because even if he got what he deserved, what you gave him wasn't justice.
لانه حتى لو نال مايستحق لم تعطه العدالة