"got yourself a" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت على نفسك
• حصلت لنفسك على
• حصلتِ على مصلح
• انتم على
• لقد حصلتِ
• حَصلتَ على نفسك
• حصلت لنفسك علي

You've got yourself a man, a real power player.
لقد حصلت على نفسك رجل، لاعب القوة الحقيقي.

So, if you find the tattoo parlor, then you'll find the artist, and you've got yourself a bank robber.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

When you got bread and Vegemite, you got yourself a meal.
عندما كنت حصلت على الخبز و فيجميت، كنت حصلت على نفسك وجبة.

got yourself a scholarship to a fancy private school, huh?
حصلت لنفسك على منحة دراسية لمدرسة خاصة فخمة، هاه؟

If he likes him. honey, then you'νe got yourself a keeper.
إذا أحبه.. إعلمي أنك حصلت لنفسك على شخص ستحتفظين به

But I see you got yourself a plan B, huh?
و لكن أرى انكَ حصلت لنفسك على خُطة اخرى؟

You got yourself a mechanic.
لقدْ حصلتِ على مصلح مكائن

If this checks out, McCarthy, you got yourself a deal.
إذا كانت هذه بسحب، مكارثي، لكم انتم على الصفقة.

Go on, you got yourself a deal, 100 pound.
على المضي قدما، حصلت على نفسك صفقة، 100 جنيه.

But you got yourself a good old deal there, 100 pound.
ولكن كنت حصلت على نفسك صفقة قديمة جيدة هناك، 100 جنيه.

You've got yourself a little bit of a predicament then
كنت قد حصلت على نفسك قليلا من المأزق ثم

got yourself a nice Christmas tree, did you?
حصلت على نفسك لطيفة شجرة عيد الميلاد ، هل؟

And you've got yourself a deal, Mr Huntington.
وكنت قد حصلت على نفسك صفقة، السيد هنتنغتون.

Man, you got yourself a nice, rich sauce.
رجل، أنت حصلت على نفسك لطيفة، صلصة غنية.

You got yourself a piece of property this time.
لقد حصلت لنفسك على أملاك حقيقية هذه المرة

Finally got yourself a job. Actually I'm filling in for Drool-io lglesias back there.
وها انت أخيرا حصلت لنفسك على وظيفة في الحقيقة أنا أغطي عدم وجود خليو اغليسياس

Hmm, you've probably just got yourself a case of badge boob.
همم , على الأرجح حصلت لنفسك على حالة من علامة الثدي

You were the one who turned up to girls united and got yourself a restraining order.
كنت الشخص الذي حضر اتحاد الفتيات و حصلت لنفسك على أمر بعدم الاقتراب

It looks like you've got yourself a nice, big fire helmet down there.
يبدو أنك حصلت لنفسك على خودة جميلة، بها نار كبيرة هناك

So it sounds like you got yourself a pretty good girl there, buddy.
يبدو بأنك حصلت لنفسك على فتاة جميلة, يا رجل

Add not talking to me on the car ride up there, and you got yourself a deal.
العظمى. إضافة إلى لا نتحدث لي على ركوب السيارة هناك، ولكم انتم على الصفقة.

You're on. You got yourself a date. That sounds terrific, okay?
موافقة، لقد حصلتِ لنفسكش على ميعاد يبدو رائعاً، حسنا؟

You add E and a hot dance party, you got yourself a heart attack beforeyou're old enough to vote.
تُضيفُ إي وa حزب رقصِ حارِ، حَصلتَ على نفسك a نوبة قلبية beforeyou're كبير لحدّ كاف للتَصويت.

you would say hey... you know, you've got yourself a digital camera so feel good about yourself.
يمكن لكي ان تقولي هاي لقد حصلت لنفسك علي كاميرا رقميه لذا