"gouge" - Traduction Anglais en Arabe

• قلع
• أقتلع
• ابتزازك

Well, what appeared to me to be a rodent bite turned out to be a shallow gouge with a sharp instrument.
حسنا، ما بدا لي في البداية لدغة القوارض لكن اتضح انه قلع سطحي بآلة حادة

Unless you want me to gouge your eyes out,
إلا إذا كنت تريد مني أن قلع عينيك،

- Eye gouge, that's the shit. - And an eye gouge.
قلع العين ، هذا مؤلم - و قلع العين -

I would rather gouge out my eyeballs with hot spoons than cause you pain again.
مستعد لأن أقتلع عيناي بملاعق ساخنة ولا أن أسبب لك الألم مجددا

I want to extinguish every last light in the world, or gouge out all of humanity's eyes.
أريد أن أُطفىء كل هذا الضوء بالعالم أو أقتلع كل أعين البشرية

The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months, which is why these companies think they can gouge you.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر لهذا تظن تلك الشركات أنه يمكنها ابتزازك

You know what doesn't make you want to gouge your eyes out?
أنت تعرف ما لا يجعلك تريد قلع عينيك؟

Who would gouge the eyes from a dead friend.
من كان قلع العينين من صديق مات.

Foot stomp, eye gouge, crotch kick.
ستومب القدم، قلع العين، ركلة المنشعب.

Might as well gouge my eyes out.
كذلك قد قلع عيني خارج.

Mastering the eye gouge!
إتقان .. قلع العين

I might just gouge his eyes out.
أو لعلني أقتلع عيناه من محجريهما

I will gouge out your eyes with my thumbs.
سوف أقتلع عينيكِ بابهامي.

Okay, I have to gouge out my eyes.
أوكي يجب أن أقتلع عيناي

So I can gouge my eyes out.
حتى أقتلع عينيّ

Well, want me to gouge my eyes?
هل تريد أن أقتلع عيني ؟

And I'm not trying to gouge you.
وانا لا احاول ابتزازك