"gouging" - Traduction Anglais en Arabe

This kind of gouging didn't happen with anybody's bare hands.
هذا نوع حفر لم إحدث بأيدي أي شخص العارية.

Wait, stop. This part is gouging into a major artery.
انتظر , توقف , هذا الجزء يقطع شريان رئيسي

You don't need a fucking high-class restaurant gouging you for fucking money.
أنت لست بحاجة إلى مطعم فاخر يطلب منك الكثير من المال

At one point I fainted and then awakened to fingernails gouging at the flesh beneath my eyes.
وفي لحظة ما أُغمي علي ثم استيقظت على أظافر تقعر اللحم تحت عيني.

I've seen the damage that price gouging can do, so we're offering our vaccine at below market value.
قد رأيت الضرر الناتج ،عن التلاعب بالأسعار لهذا ، نحن نقدم لقاحنا بأقل التكاليف الموجودة في السوق

Price gouging is rampant in the funeral market.
التلاعب في الاسعار هو المنتشر في سوق الجنازة

Next up, a man who lives on the cutting edge... and the burning edge... and the gouging edge of magic.
التالي هو رجل يعيش على حافة التقطيع و حافة الحرق و حافة الأقتلاع من السحر

"By gouging the government when they needed the land..."
"بالتلاعب على الحكومة، حينما يحتاجون هذه الأرض" بالطبع

Fire doesn't go with gouging eyes.
والنار لا تتناسب مع انتزاع الأعين إنك متمسك بتقليده

Yeah, and price gouging.
هناك الكثير من البيروقراطية في العيادات الطبية نعم، وتلاعب في الأسعار

big oil is enslaving the people, price gouging, raping the earth, etcetera.
شركات النفط العملاقة تستعبد الناس، وتتحكم بالأسعار، وتغتصب كوكب الأرض، إلخ إلخ.

Was me telling a crappy contractor to stop gouging.
كنت أطلب من ذلك المتعهد الدنيء أن يتوقف عن التلاعب بنا.

You think because he's gay he'll hate that I represent a firm that was accused of price gouging AIDS medication, but you forget he occupied Wall Street for six straight weeks.
تعتقدين بسبب أنه شاذ فسيكره أنني امثل شركة متهمة بالتلاعب في اسعار ادوية الايدز

Sucker punching, kicking, biting and gouging is not only allowed but encouraged.
اللكم ، الركل ، العض والإبتزاز ليست مسموحة فقط بل سيتم تشجيعها

If I see any gouging or hooking, points will be deducted.
إن رأيت أيّة إصابات أو حركات غير قانونية، فسوف أخصم لكما نقاط

Sculpting the surface, gouging out the deepest ravines, cutting down the tallest mountains, nature finds its own equilibrium.
بنحتها للسطح، وحفرها للوديان العميقة، وقطعها للجبال الشاهقة، تسطيع الطبيعة أن توجد اتزانها الخاص بها.

No eye gouging, no crotch shots and no biting.
ما عدا خرق العين , و الضربات المنشعبة , و العض

The murderer, cutting off the feet, gouging out the eyes. This was a bloody, violent killing.
القاتل قطع القدمين ، واقتلع العينين كان هذا قتلاً دمويّاً عنيفاً

No grappling below the waist. No eyeball gouging.
لا تصارع تحت الخصر لا إدخال للإصبع في العين

Keep them up! No biting, no gouging, and no...
..حسناً, ممنوع العض, ممنوع التضييق, ممنوع