Government observer: Democratic People’s Republic of Korea | UN | المراقب الحكومي: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
Government observer: Democratic People's Republic of Korea | UN | المراقب الحكومي: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | (ب) تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
Government observer: Argentina | UN | المراقبون الحكوميون: الأرجنتين |
6. Participation of Government observer delegations | UN | ٦- مشاركة وفود الحكومات المتمتعة بمركز المراقب |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | تأذن للجنة الدائمة باتخاذ القرار بشأن أية طلبات إضافية من وفود المراقبين الحكوميين للمشاركة في اجتماعاتها خلال الفترة المحددة أعلاه؛ |
(Preparatory meeting for the Government observer: Chile | UN | المراقب الحكومي: شيلي |
Government observer (right of reply): Democratic People’s Republic of Korea | UN | المراقب الحكومي (حق الرد): جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
Government observer: Egypt | UN | المراقب الحكومي: مصر |
Government observer: Iraq | UN | المراقب الحكومي: العراق |
Government observer: India | UN | المراقب الحكومي: الهند |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | (ب) تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات إضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات اضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the above-mentioned period; | UN | )ب( تأذن للجنة الدائمة بأن تبت في أي طلبات اضافية تقدمها وفود حكومات تتمتع بمركز مراقب للمشاركة في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
Government observer: Philippines | UN | المراقبون الحكوميون: الفلبين |
Government observer: Mexico | UN | المراقبون الحكوميون: المكسيك |
F. Government observer participation in 1997-1998 | UN | واو - مشاركة الحكومات المتمتعة بمركز المراقب في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ |
Decision on Government observer Participation in 1999-2000 (item 8) | UN | :: مقرر بشأن مشاركة المراقبين الحكوميين في الفترة 1999-2000 (البند 8) |
Government observer (right of reply): Sudan, Pakistan | UN | المراقبان الحكوميان (حق الرد): السودان، باكستان |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; | UN | (ب) تأذن للجنة الدائمة بأن تبتَّ في ما قد تقدمه وفود حكومات لها صفة مراقب من طلبات إضافية للاشتراك في اجتماعاتها خلال الفترة المذكورة أعلاه؛ |
6. Participation of Government observer delegations. | UN | ٦ - اشتراك وفود حكومية مراقبة. |
(b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period; and | UN | (ب) تأذن إلى اللجنة الدائمة في البت في طلبات إضافية تقدمها وفود الحكومات التي تحضر بصفة مراقبة للمشاركة في اجتماعاتها خلال الفترة المحددة أعلاه؛ |
B. Decision on Government observer 8 2 Participation in 1995 | UN | باء- مقرر بشأن اشتراك الحكومات المراقبة في ٥٩٩١ ٨ ٤ |
A Government observer of such an implicated country may make a statement immediately after voting instead of before voting. [Chairman's ruling during the fortyeighth session in 1996.] | UN | ويجوز لممثل حكومة البلد الذي يمسه القرار أن يلقي بياناً بعد التصويت مباشرة بدلاً من إلقائه قبل التصويت [حكم أصدره الرئيس خلال الدورة الثامنة والأربعين في عام 1996.] |